Publicité
23
HP PageWide XL Pro 8200/10000 only: Remove the bottom
EN
right-hand lateral panel (6xT20 screws).
HP PageWide XL Pro 8200/10000 uniquement: Retirez le
FR
panneau latéral inférieur droit (6 vis T20).
Nur HP PageWide XL Pro 8200/10000: Entfernen Sie die
DE
untere rechte Seitenverkleidung (6xT20-Schrauben).
HP PageWide XL Pro 8200/10000のみ：右下の側面パネル
JA
(6xT20ネジ) を取り外します。
仅限 HP PageWide XL Pro 8200/10000：卸下右下侧板
ZHCN
（6 个 T20 螺钉）。
HP PageWide XL Pro 8200/10000만 해당: 오른쪽 하단
KO
측면 패널을 분리합니다(6xT20 나사).
Khusus HP PageWide XL Pro 8200/10000: Lepaskan panel
ID
lateral di bagian kanan bawah (sekrup 6xT20).
24
HP PageWide XL Pro 8200/10000 only: Remove the filament
tape from the SIM connector. Remove the orange tape from
the LED cables.
HP PageWide XL Pro 8200/10000 uniquement: Retirez le
ruban de filament du connecteur SIM. Retirez la bande orange
des câbles LED.
Nur HP PageWide XL Pro 8200/10000: Entfernen Sie
das Filamentband vom SIM-Anschluss. Entfernen Sie das
orangefarbene Klebeband von den LED-Kabeln.
HP PageWide XL Pro 8200/10000のみ：SIMコネクタから
フィラメント テープを取り外します。LEDケーブルから
オレンジ色のテープを取り外します。
仅限 HP PageWide XL Pro 8200/10000：从 SIM 接头上取
下丝状胶带。从 LED 电缆上取下橙色胶带。
HP PageWide XL Pro 8200/10000만 해당: SIM 커넥터에서
필라멘트 테이프를 제거합니다. LED 케이블에서 오렌지색
테이프를 제거합니다.
Khusus HP PageWide XL Pro 8200/10000: Lepaskan pita
filamen dari konektor SIM. Lepaskan pita oranye dari kabel
LED.
25
HP PageWide XL Pro 8200/10000 only: Place the foot cover
plate in position.
HP PageWide XL Pro 8200/10000 uniquement: Placez la
plaque du capot des pieds en position.
Nur HP PageWide XL Pro 8200/10000: Bringen Sie die
Fußabdeckplatte in Position.
HP PageWide XL Pro 8200/10000のみ：脚部カバー プレー
トを所定の位置に置きます。
仅限 HP PageWide XL Pro 8200/10000：放好足部盖板。
HP PageWide XL Pro 8200/10000만 해당: 발 덮개
플레이트를 제자리에 배치합니다.
Khusus HP PageWide XL Pro 8200/10000: Pasang pelat
penutup bagian kaki pada tempatnya.
10
26
HP PageWide XL Pro 8200/10000 only: Fix the cover with
3xT20 screws.
HP PageWide XL Pro 8200/10000 uniquement: Fixez le capot
avec 3 vis T20.
Nur HP PageWide XL Pro 8200/10000: Befestigen Sie die
Abdeckung mit 3xT20-Schrauben.
HP PageWide XL Pro 8200/10000のみ：3xT20ネジでカバ
ーを固定します。
仅限 HP PageWide XL Pro 8200/10000：用 3 个 T20 螺钉
固定盖板。
HP PageWide XL Pro 8200/10000만 해당: 나사로 3xT20
덮개를 고정합니다.
Khusus HP PageWide XL Pro 8200/10000: Kencangkan
penutup dengan sekrup 3xT20.
Publicité
