Publicité
34
EN
Remove the tapes and top right-hand cover.
Retirez les rubans adhésifs et le capot supérieur droit.
FR
DE
Entfernen Sie die Bänder und die obere rechte Abdeckung.
テープと上部右側のカバーを取り外します。
JA
取下胶带和右上护盖。
ZHCN
테이프와 오른쪽 상단 덮개를 제거합니다.
KO
Lepaskan pita dan penutup di bagian kanan atas.
ID
35
Release the rear left-hand side motor cable from the clamp.
Desserrez le câble du moteur arrière gauche de l'attache.
Lösen Sie das hintere linke Motorkabel aus der Klemme.
背面左側のモーター ケーブルをクランプから外しま
す。
从线夹上松开左后侧电机电缆。
클램프에서 왼쪽 후면 모터 케이블을 해제합니다.
Lepas kabel motor di sisi kiri belakang dari klem.
36
Remove the rear right-hand side PRS motor cable from the
clamp.
Retirez le câble du moteur PRS arrière droit de l'attache.
Entfernen Sie das hintere rechte PRS-Motorkabel aus der
Klemme.
背面右側のPRSモーター ケーブルをクランプから取り
外します。
从线夹上取下右后侧 PRS 电机电缆。
클램프에서 오른쪽 후면 PRS 모터 케이블을 제거합니다.
Lepaskan kabel motor PRS di sisi kanan belakang dari klem.
13
37
Loosen the 2 screws.
Important: Do not remove the screws.
Desserrez les 2 vis.
Important : Ne retirez pas les vis.
Lockern Sie die 2 Schrauben.
Wichtig: Nehmen Sie die Schrauben nicht heraus.
2本のネジを緩めます。
重要：ネジは取り外さないでください。
拧松 2 个螺钉。
重要提示：请勿卸下这些螺钉。
나사 2개를 느슨하게 합니다.
중요: 나사를 제거하지 마십시오.
Longgarkan 2 sekrup.
Penting: Jangan lepas sekrup.
Publicité
