Black & Decker BDSG500 Traduction Des Instructions Initiales page 61

á«HhQhC ' G áYƒªéŸG ™e ≥aGƒàdG ¿É«H
äÉæ«cÉŸG áØ°UGƒe
BDSG500
äÉéàæŸG √òg ¿C G ≈∏Y »∏j ɪ«a ô≤J BLACK+DECKER ácöT
:äÉØ°UGƒŸG ™e á≤aGƒàe "á«æØdG äÉfÉ«ÑdG" óæH πØ°SC G áë°VƒŸG
.2-2-60745 EN h 1-60745 EN h EC/42/2006
h EU/30/2014 áØ°UGƒŸG ™e É k °†jC G äÉéàæŸG √òg ≥aGƒàJ
∫É°üJ'G ≈LÒa äÉeƒ∏©ŸG øe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .EU/65/2011
¤E G ´ƒLôdG hC G ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y BLACK+DECKER ácöûH
QGôbE ' G Gòg êGôNE G h »æØdG ∞∏ŸG ΩÉ"E É H AÉØjE ' G øY ∫ƒÄ°ùe √ÉfOC G ™bƒŸG
.BLACK+DECKER ácöT øY áHÉ«ædÉH
,BLACK+DECKER Europe, 210 Bath Road
.π«dódG ô¡X
∂jôa' QC G
»°Sóæ¡dG ´É£≤dG ôjóe
,Slough
Berkshire, SL1 3YD
United Kingdom
11.2015
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
᫪c ΩGóîà°SÉH IGOC ' G √òg ' IOƒLƒŸG πeÉëŸG ™«ªL º«ë°ûJ ºàj
πX ' IóMƒ∏d »°VGÎa'G ôª©dG ∫GƒW áLQódG ‹ÉY ºë°ûdG øe á«aÉc
.'É°VE G º«ë°ûJ AGôLE G ¤E G áLÉM ' ,∂dòd .ájOÉ©dG ±hô¶dG
IGOC ' G ∞«¶æàd á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£bh ∞«ØÿG ¿ƒHÉ°üdG 'E G Ωóîà°ùJ '
᪫°ùL äÉ«Ø∏J ' ÖÑ°ùàJ ¿C G øµÁ äÉjhɪ«c ≈∏Y á«dõæŸG äÉضæŸG
hC G äGAÓ£dG äÉØØfl hC G ÚàæHÎdG hC G ∫hÎÑdG É k °†jC G Ωóîà°ùJ ' .RÉ¡é∏d
πNGO ¤E G ÜöùàJ πFGƒ°S ájC G ∑ÎJ ' .á¡HÉ°ûŸG äÉéàæŸG hC G äÉfÉgódG
.πFÉ°ùdG ' IGOC ' G AGõLC G øe ...C G ôª¨J ' ,IGOC ' G
¬MÓ°UE G ∫ɪYC G ºàJ ¿C G Öé«a ,¬àjOɪàYGh èàæŸG áeÓ°S ¿Éª°†d !ΩÉg
áaô©Ã ,(π«dódG Gòg ' IiƒcòŸG äÉ«∏ª©dG ±ÓîH) ¬£Ñ°Vh ¬àfÉ«°Uh
∂dP ºàj ¿C G ≈∏Y ,øjóªà©ŸG áeóÿG »«æa hC G Ióªà©ŸG áeóÿG õcGôe
BDSG500
äGh 520
õJôg 50~ âdƒa 230
(rpm) á≤«bódG ' áØd/4500 - 0
(ºéc 1,45) πWQ 3^3
:60745 EN áØ°UGƒª∏d É k ≤ ah 䃰üdG §¨°V iƒà°ùe
(A)πÑ«°ùjO 3 (K) ∂°ûdG ,(A) πÑ«°ùjO 82 (L
(A) πÑ«°ùjO 3 (K) ∂°ûdG ,(A) πÑ«°ùjO 93 (L
:60745 EN áØ°UGƒª∏d É k ≤ ah RGõàg'G º«b ‹ÉªLE G
2 á«fÉK/Îe 1^5 (K) ∂°ûdG ,
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
øe ÒãµdG ...ƒà– .ájhGõdG
.á¡HÉ°ûŸG á∏jóÑdG AGõLC ' G ΩGóîà°SÉH É k ªFGO
äÉØ°UGƒŸG
á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG
»Hô¡µdG ó¡÷G
TR á«àdƒa
πªMÓdG áYöS
) 䃰üdG §¨°V
pA
) 䃰üdG ábÉW
WA
2 á«fÉK/Îe 3,5 (s ) Ωó°U ¿hóH ∂ØdG
, ah
º«ë°ûàdG
∞«¶æàdG
¿RƒdG
61