Остаточный Риск - Black & Decker BDSG500 Traduction Des Instructions Initiales

РУССКИЙ
• Никогда не оставляйте включенной кнопку фиксации.
Прежде чем включить инструмент в розетку,
убедитесь, что кнопка фиксации отключена.
Общие предостережения техники
безопасности
Внимание! Используйте респиратор,
предназначенный для работы с
электроинструментом в запыленном помещении.
Внимание! Пыль, создаваемая при шлифовке, зачистке,
обработке, сверлении и прочих строительных работах,
выполняемых электроинструментом, может содержать
химические вещества, которые могут вызывать рак,
врожденные пороки и прочие генетические аномалии.
Такие химические вещества включают:
• Свинец в свинцовых красках
• Кристаллический диоксид кремния в кирпичах,
цементе и прочих строительных блоках
• Мышьяк и хром в химически обработанных
пиломатериалах
Уровень риска при воздействии данных химических
веществ может отличаться в зависимости от того,
насколько часто выполняется конкретный вид работ.
Чтобы уменьшить воздействие таких химических
веществ, необходимо выполнять работы в хорошо
проветриваемом помещении и использовать
одобренные средства защиты, такие как респираторы,
разработанные специально для фильтрации
микроскопических частиц.
Остаточный риск
Дополнительный остаточный риск может возникать в
случаях использования инструмента, которые могут
быть не учтены в перечисленных указаниях по
безопасной работе. Такой риск может возникать при
неправильном использовании, продолжительном
использовании и т.д. Даже при соблюдении всех
соответствующих правил техники безопасности и
использовании защитных устройств некоторый
остаточный риск все же остается. Он включает:
• Травмы, полученные при касании вращающихся или
движущихся деталей.
• Травмы, полученные при замене деталей, ножей или
принадлежностей.
• Травмы, полученные вследствие продолжительного
использования инструмента. При продолжительном
использовании инструмента необходимо делать
регулярные перерывы в работе.
• Ухудшение слуха.
36
(Перевод с оригинала инструкции)
• Вред для здоровья, вызванный вдыханием пыли,
которая появляется во время работы инструмента
(например, при работе с деревом, особенно с дубом,
буком или ДВП).
Вибрация
Уровни вибрации, указанные в технических данных и
декларации соответствия, были измерены в соответствии
со стандартным методом испытаний, изложенным в EN
60745, и могут использоваться для сравнения
инструментов. Заявленный уровень вибрации может
также использоваться для предварительной оценки их
воздействия.
Внимание! Уровень вибрации во время работы
электрического инструмента может отличаться от
заявленного уровня вибрации, поскольку он зависит от
конкретно выполняемой инструментом работы. Уровень
вибрации может быть выше установленного уровня.
При оценке воздействия вибрации для определения мер
безопасности, требуемых 2002/44/EC для защиты лиц,
постоянно работающих с электрическими инструментами,
необходимо учитывать реальные условия использования
и способ использования инструмента, включая все
детали рабочего цикла, такие как время выключения и
время холостого хода дополнительно к времени запуска.
Меры безопасности при работе с
удлинителем
Внимание! Храните удлинитель отдельно от рабочей
зоны. Разместите кабель таким образом, чтобы он не
цеплялся за участок стены, инструменты и прочие
препятствия, пока вы работаете с электроинструментом.
Убедитесь, что удлинитель, используемый для данного
инструмента, в исправном состоянии. Используя
удлинитель, убедитесь, что он рассчитан на силу тока,
потребляемую инструментом. Кабель меньшего размера
может привести к снижению сетевого напряжения, что
приведет к потере мощности и перегреву.
Убедитесь, что удлинитель правильно закреплен и в
исправном состоянии. Всегда заменяйте поврежденный
удлинитель или отдавайте его на ремонт
квалифицированному электрику, прежде чем его
использовать. Защищайте удлинитель от острых
объектов, перегрева и влажных или мокрых участков.
Используйте отдельную электрическую цепь для
электроинструмента. Такая цепь должна включать
провод не менее 14 калибра и должна быть защищена с
помощью 15-амперной предохранителя с выдержкой
времени либо прерывателя. Прежде чем подключать
электроинструмент к источнику питания, убедитесь, что
переключатель выключен, а источник питания
соответствует данным, указанным на щитке. Запуск
инструмента при меньшем напряжении может повредить
мотор.