Table des Matières
Publicité
Sommaire
Caractéristiques de la machine ............................................................................................ 2
Préface .................................................................................................................................... 2
Sommaire ................................................................................................................................ 3
Cher Client ! ............................................................................................................................ 7
Responsabilité du fait des produits, obligation d'information .......................................... 7
Directives pour la remise de produits .................................................................................. 9
Manuel de service Châssis autoporteur ......................................................... 10
Instructions pour utilisateurs ............................................................................................. 10
Informations générales........................................................................................................................... 10
Utilisation conforme à la destination du véhicule ................................................................................................ 10
Marquage CE ....................................................................................................................................................... 10
Déclaration de conformité CE.............................................................................................................................. 10
Plaque signalétique ............................................................................................................................................. 11
Fabricant ................................................................................................................................................. 11
Caractéristiques techniques .................................................................................................................. 12
Consignes de sécurité............................................................................................................................ 13
Consignes de sécurité et règlements pour la prévention des accidents du travail .............................. 14
Règles fondamentales ......................................................................................................................................... 14
Conduite ............................................................................................................................................................... 15
Règles de la circulation routière .......................................................................................................................... 15
Attelage, chargement, transport .......................................................................................................................... 15
Fonctionnement de l'arbre de transmission à joints de cardan .......................................................................... 16
Installation hydraulique ........................................................................................................................................ 16
Freins et pneus .................................................................................................................................................... 17
Entretien ............................................................................................................................................................... 17
Indications importantes pour le fonctionnement du véhicule ................................................................ 18
Mise en service et fonctionnement .................................................................................... 19
Fonctionnement ...................................................................................................................................... 19
Après la livraison .................................................................................................................................... 19
Attelage au tracteur ................................................................................................................................ 19
Réglage de la hauteur de l'anneau d'attelage (avec dispositif de réglage en haut) ........................................... 20
Réglage de la hauteur de l'anneau d'attelage (avec dispositif de réglage en bas) ............................................ 20
Fixation du vérin top (uniquement avec attelage inférieur) ................................................................................. 21
Dispositif d'arrêt (béquille) ...................................................................................................................... 22
Arbre de transmission à joints de cardan .............................................................................................. 27
Installation de lubrification ...................................................................................................................... 29
Installation centralisée de lubrification automatique (option) .............................................................................. 29
Système hydraulique .............................................................................................................................. 30
Télécommande électromagnétique « Pilotbox » (option) ..................................................................... 33
Essieu arrière suiveur ............................................................................................................................ 36
Essieu suiveur forcé (électronique) ....................................................................................................... 37
Essieu suiveur forcé (hydraulique) ........................................................................................................ 37
Train roulant avec compensation hydraulique d'essieu ........................................................................ 41
Essieu relevable (option) ....................................................................................................................... 43
Utilisation du châssis autoporteur .................................................................................... 44
Avant de prendre la route ...................................................................................................................... 44
Entretien et maintenance .................................................................................................... 45
Généralités ............................................................................................................................................. 45
Schéma d'entretien ................................................................................................................................ 45
Couples de serrage des vis ................................................................................................................... 46
Nettoyage de la machine ....................................................................................................................... 47
Suspension ............................................................................................................................................. 47
Pneus et roues ....................................................................................................................................... 48
Pression des pneus ............................................................................................................................................. 48
Essieux ................................................................................................................................................... 49
Couples de serrage maximaux des écrous de roue ........................................................................................... 49
Entretien ............................................................................................................................................................... 49
Edition : 04.2009
3-
-
Publicité
Table des Matières
