Table des Matières
Publicité
Manuel de service Caisse d'ensilage
Mise en service et fonctionnement
Fond mouvant
Le fond mouvant comprend 4 chaînes avec des barres d'entraînement en tubes rectangulaires,
vissées entre les chaînes. Cette construction assure le transport en toute sécurité du chargement.
Entraînement hydraulique
L'entraînement hydraulique du fond mouvant se fait par le système hydraulique du tracteur. Le débit
d'huile réglable du tracteur est amené à un moteur à huile, qui transmet la rotation par un engrenage
et une chaîne à rouleaux des deux côtés, à l'arbre d'avance à l'arrière de la caisse d'ensilage. Le
réglage de la vitesse du fond mouvant se fait en modifiant le débit d'huile du tracteur (réglage du débit
par le distributeur ou modification du régime du moteur du tracteur). Il n'est pas possible d'inverser le
sens du fond mouvant.
Entraînement mécanique
Sur les caisses d'ensilage avec dispositif répartiteur, l'entraînement du fond mouvant est mécanique
(livrable aussi en option pour les caisses d'ensilage sans dispositif répartiteur). L'entraînement se fait par
le tracteur au moyen de l'arbre de transmission à joints de cardan sur l'arbre de transmission de la
caisse d'ensilage. Les engrenages en aval, en liaison avec les chaînes à rouleaux, entraînent le fond
mouvant des deux côtés. Le réglage de la vitesse du fond mouvant se fait en modifiant la vitesse de
prise de force du tracteur. Il n'est pas possible d'inverser le sens du fond mouvant.
Système hydraulique
L'épandeur est actionné série par les distributeurs du tracteur. Après avoir raccordé les raccords
hydrauliques au tracteur, la fonction souhaitée peut être réalisée avec le distributeur du tracteur.
Les coupleurs et les tuyaux de raccordement sont repérés par des couleurs. Sur la face avant, il y a
un autocollant indiquant l'attribution des couleurs à la fonction respective (décrit ci-dessous). Pour
éviter des dysfonctionnements de l'installation hydraulique, les fiches mâles et les fiches femelles
doivent être nettoyées avant d'assembler les éléments d'accouplement.
Fonction :
Avance (admission)
Avance (retour)
Porte arrière
Essieu suiveur
Volet de la face avant
Béquille
L'installation hydraulique ne doit pas être utilisée avec une pression de service
supérieure à 210 bars.
Pour la commande du véhicule, il faut les raccordements suivants :
Fond mouvant hydraulique :
Le réglage de la vitesse se fait en réglant le distributeur du tracteur ou le régime du moteur du
tracteur.
Porte arrière :
Partie supérieure de la face avant rabattable hydr. : 1 distributeur double effet
Attention Risque d'accident !
Pour s'approcher des silos, pour les marches arrière, les terrains ou les chemins
accidentés, les vitesses élevées dans les virages, ainsi que les vitesses de
déplacement élevées, il faut absolument bloquer l'essieu suiveur ! Pour cela, il faut
mettre les roues droites, sinon il y a un risque de casse !
Pour régler la vanne de dérivation entre le châssis et la carrosserie, il faut respecter les instructions du
[Manuel de service Châssis autoporteur / Mise en service et fonctionnement/ Système hydraulique /
Réglage des conduites hydrauliques de la caisse interchangeable]
Edition : 04.2009
Couleur :
Rouge
Vert
Jaune
Bleu
Vert
Noir
-138-
1 distributeur simple effet et 1 retour libre
1 distributeur double effet
!
B06-0680
Publicité
Table des Matières
