Publicité
4
A-XVIII
Erklärung / Explanation / Explication
Stromaufnahme der Brunnen- oder Solepumpe
über dem Schaltwert
Power consumption of the well pump or brine
circulating pump above the switching value
Courant absorbé de la pompe de puits ou de la
pompe d'eau glycolée supérieur à la température
fixée
Durchflussschalter schaltet nicht
Flow rate switch is not switching
Non enclenchement du commutateur de débit
Erreichbare Warmwassertemperatur im
Wärmepumpenbetrieb unter 35 °C
Attainable hot water temperature during heat
pump operation below 35 °C
Température d'eau chaude sanitaire accessible
en mode pompe à chaleur inférieure à 35 °C
Vorlauftemperatur Heizung unter 7 °C
Heating flow temperature is below 7 °C
Température aller chauffage inférieure à 7 °C
Drehfeldrichtung falsch
Phasenausfall
Anlaufstrom von Verdichter zu groß
Unterspannung
Betriebsstrom von Verdichter zu groß
Übertemperatur Sanftanlasser
Netzfrequenz falsch
Incorrect rotational direction
Phase failure
Start-up current of compressor is too high
Undervoltage
Operating current of compressor is too high
Overtemperature of soft starter
Incorrect network frequency
Mauvaise direction du champ magnétique rotatif
Défaillance de phase
Courant de démarrage du compresseur trop
élevé
Sous-tension
Courant de service du compresseur trop élevé
Température du démarreur progressif trop élevée
Mauvaise fréquence réseau
Maßnahmen / Measures / Mesures
Kundendienst ist zu informieren
Inform your after-sales service
Veuillez informer le service après-vente.
Einstellwert prüfen
Check setting
Vérifier la valeur de réglage
Wasserdurchsatz Brunnen zu gering
Water flow through the well is insufficient
Débit d'eau du puits trop faible
Durchsatz
Warmwasserumwälzpumpen
gering
Rückschlagventil Heizung defekt
Hot water circulating pump flow is insufficient
Heating check valve is defective
Débit du circulateur d'eau chaude sanitaire trop
faible
Clapet anti-retour chauffage défectueux
Heizwassertemperatur anheben
Heizwasserdurchsatz erhöhen
Raise heating water temperature
Increase heating water flow
Augmenter la température d'eau de chauffage
Augmenter le débit d'eau de chauffage
Drehfeld überprüfen
Lastenentspannung prüfen
Kundendienst informieren
Check rotational direction
Check load stress relief
Inform after-sales service
Vérifier le champ magnétique
Vérifier la tension de charge
Informer le SAV
zu
Publicité
Chapitres
