ORCAL ASTOR 125 Manuel De L'utilisateur page 56

Troubleshooting example
CONSEILS DE DEPANNAGE
1.Wrong valve clearance.
1. Jeu de soupapes incorrect.
2.Wrong ignition timing.
3.in-take tube loose or
2. Mauvais calage.
gasket leak.
3. Fuite.
4.Weak sparking plug or
no sparking.
4. Étincelle de la bougie faible.
1.Wrong ignition timing.
2.Wrong valve clearance.
1. Mauvais calage de l'allumage.
3.Fuel used up.
2. Mauvais jeu de soupapes
4.Oil tube blocking
5.Wrong valve timing.
3. Mauvaise essence.
6.Valve spring failure.
4. Durite bouchée.
5. Mauvais calage des
1.Valve clearance is big.
soupapes.
2.Valve wear
1.Adjust valve clearance to 0.05mm,and check
screw of rocker whether damaged or not. change
if it be
1. Faire contrôler sa moto par votre revendeur Orcal.
2.Readjust the ignition timing.
3.Change the in-take tube gasket and fasten screw.
2. Faire contrôler sa moto par votre revendeur Orcal.
3. Réparer.
4.Handle it refer to "weak sparking plug or no
sparking"
4. Contrôler la bougie et remplacez si nécessaire.
1.Readjust the ignition timing.
2.Readjust the valve clearance to 0.05mm.
1. Faire contrôler sa moto par votre revendeur Orcal.
3.Fuel charging.
2. Faire contrôler sa moto par votre revendeur Orcal.
4.Change the oil tube.
5.Readjust the valve timing.
3. Changez l'essence.
6.Change the spring.
4. Changez la durite bouchée.
5. Faire contrôler sa moto par votre revendeur Orcal.
1.Readjust the valve clearance
2.Repair or change the valve clearance
50
53
55