ORCAL ASTOR 125 Manuel De L'utilisateur page 54

Malfunchion
Problème
1. Le coupe circuit est activé.
1.Engine stop switch didn't open.
2. Pas d'essence dans le réservoir.
1. Le coupe circuit est activé
2.No fuel in the fuel tank.
3. Robinet d'essence fermé.
2. Pas d'essence dans le réservoir
3.Fuel hose was clogged.
3. Durite d'essence bouchée.
4. Robinet d'essence bouché.
4.Spark plug failure.
4. Bougie défectueuse.
5. Durite d'essence bouchée.
6. Bougie défectueuse.
1.Dirty spark plug.
1. Bougie encrassée.
2.Defective magneto.
2. Stator défectueux.
3.Turn off ignition coil.
3. Bobine d'allumage défectueuse.
4.High tension cable leakage.
4. Connecteur bougie défectueux.
5.Matter of ignition coil.
5. Bobine d'allumage défectueux.
Troubleshooting example
CONSEILS DE DEPANNAGE
Cause
Cause
48
53 51
Remedy
Solution
1. Mettre le coupe circuit sur «ON».
1.Open the engine stop switch.
2. Faire le plein d'essence.
1. Mettre le coupe circuit sur «ON».
2.Fill the fuel oil.
3. Ouvrir le robinet d'essence.
2. Faire le plein d'essence.
3.Replace the fuel hose
3. Remplacer la durite d'essence.
4. Nettoyer le robinet d'essence et réservoir.
4.Replace spark plug.
4. Remplacer la bougie.
5. Remplacer la durite d'essence.
6. Remplacer la bougie.
1.Clean spark plug and dry it.
1. Nettoyer ou remplacer la bougie.
2.Maintain magneto or replace
2. Remplacer le stator.
3.Inspect the circuitry and connect.
3. Remplacer la bobine d'allumage.
4.Replace high tension cable.
4. Remplacer le connecteur électrique.
5.Replace ignition coil.
5. Remplacer la bobine d'allumage.