Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5
Generating set maintenance
The maintenance operations to be carried out are detailed in the maintenance table. The interval for this is supplied as a guide and
for generating sets operating with fuel and oil which conform to the specifications given in this manual. Shorten the maintenance
intervals according to the conditions in which the generating set is used, and as required (for example, clean the air filter more
frequently if the generating set is used in dusty environments).
5.1
Reminder of use
As a safety measure, maintenance should be performed on the generating set regularly and carefully by people who have the
necessary experience and are equipped with suitable tools. Any warranty becomes void in the event of failure to respect the
maintenance recommendations. For any questions about a special operation, please contact your nearest agent who will advise
and help you.
5.2
Maintenance intervals table
Elément
Engine oil
Screen filter
Quad Clean pre-
filter
Fuel strainer
Spark arrester
Generating set
Air filter
Oil filters (tank and
piping)
Spark plug
Valves*
* Operation(s) must only be carried out by one of our agents.
5.3
Performing the maintenance operations
Before carrying out any maintenance operation:
- switch off the generating set.
- disconnect the cap(s) of the spark plug(s) and disconnect the starter battery (if fitted).
IMPORTANT
Only use original parts or equivalent parts: risk of damage to the generating set.
5.3.1
Drain the engine oil
To ensure that the oil service is performed quickly and correctly, the oil must be changed when the engine is warm (start the generating set
and allow it to run for a few minutes if necessary).
Observe the environmental protection provisions (see § Provisions for protecting the environment) and drain the oil into a suitable container.
1.
With the engine still warm, place a suitable container under the oil drain screw (A-3/B-1), then remove the oil dipstick/filler plug (A-
2/B-2) and the oil drain screw.
2.
After draining completely, refit the oil drain plug. Tighten to a torque of 17.6 N.m (13 ft. lb.).
3.
Refill with the recommended oil (see § Specifications) then check the level (see § Checking the oil level).
4.
Refit and tighten the oil dipstick/filler plug.
5.
After filling, check that there are no oil leaks, and wipe away any traces of oil with a clean cloth.
5.3.2
Cleaning the screen filter
Danger
1.
Remove the fuel tank cap (A - 4).
2.
Remove the screen filter (A - 5) inside the tank.
3.
With a low pressure dry air gun, blow air inwards onto the screen filter.
4.
Clean the screen filter with a solvent and dry it. Replace it if it is damaged.
5.
Put the screen filter back inside the tank and screw the cap back onto the fuel tank.
Operations to be carried out at whichever
deadline is reached first
Change
Clean
Service/Replace
Clean
Check/Clean
Clean
Replace
Check. Clean or replace if necessary.
Replace
Check/Adjust*
Do not smoke or create sparks. Keep away from open flames. Check for the absence of
leaks, wipe off any trace of fuel and ensure that the vapours are dissipated before starting
the generating set.
After
Every
Every
first 5
50
100
hours
hours
hours
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Every
Every
Every
200
300
500
hours
hours
hours
●
●
●
●
Publicité
Table des Matières
