Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.2
Consignes générales
Les groupes électrogènes de la gamme grand public (non professionnelle) sont réservés à un usage domestique uniquement, ils ne
sauraient être utilisés par des professionnels dans le cadre de leur activité.
Ne jamais laisser d'autres personnes utiliser le groupe électrogène sans avoir auparavant donné les instructions nécessaires. Ne
jamais laisser un enfant toucher le groupe électrogène même à l'arrêt, et éviter de faire fonctionner le groupe électrogène en
présence d'animaux (peur, énervement, etc.).
DaЧs tous ХОs Мas, rОspОМtОr ХОs règХОЦОЧts ХoМauб ОЧ vТguОur МoЧМОrЧaЧt Х'utТХТsatТoЧ НОs groupОs éХОМtrogèЧes.
2.3
Risques d'électrocution
DANGER
Pour tous les raccordements, utiliser du câble à gaine caoutchouc, souple et résistant, conforme à la norme IEC 60245-4 ou des
câbles équivalents et veiller à leur maintien en parfait état. Respecter les longueurs de câbles indiquées dans le tableau du paragraphe
(Section des câbles). Raccorder les matériels de classe I au groupО éХОМtrogèЧО à Х'aТНО Н'uЧ МâbХО équТpé Н'uЧ МoЧНuМtОur НО
protection PE (vert-et-jaune) ; МО МoЧНuМtОur НО protОМtТoЧ Ч'Оst pas ЧéМОssaТrО pour ХОs ЦatérТОХs НО МХassО II. N'utТХТsОr qu'uЧ sОuХ
appareil électrique de classe I par prТsО éХОМtrТquО. SОХoЧ ХОs МoЧНТtТoЧs Н'utТХТsatТoЧ (A, B ou C) rОspОМtОr égaХОЦОЧt les mesures de
protection suivantes :
A - Si le groupe électrogène n'est pas équipé, à la livraison, d'un dispositif de protection différentielle intégré (version standard avec
neutre isolé de la borne de mise à la terre du groupe électrogène) :
- Utiliser un dispositif différentiel calibré à 30mA au départ de chaque prise électrique du groupe électrogène (placer chaque
НТsposТtТП à ЦoТЧs Н'1Ц Нu groupО éХОМtrogèЧО ОЧ ХО protégОaЧt НОs ТЧtОЦpérТОs).
- DaЧs ХО Мas НО Х'utТХТsatТoЧ oММasТoЧЧОХХО Н'uЧ ou plusieurs appareils mobile ou portatif , la mise à la terre du groupe
éХОМtrogèЧО Ч'Оst pas ЧéМОssaТrО.
B - Si le groupe électrogène est équipé, à la livraison, d'un dispositif de protection différentielle intégré (version avec neutre
alternateur connecté à la borne de mise à la terre du groupe électrogène – pour une utilisation en schéma TN ou TT)
- DaЧs ХО Мas НО Х'aХТЦОЧtatТoЧ Н'uЧО ТЧstaХХatТoЧ tОЦporaТrО ou sОЦТ pОrЦaЧОЧtО (МСaЧtТОr, spОМtaМХО, aМtТvТté ПoraТЧО, ОtМ),
raccorder le groupe électrogène à la terre*.
- DaЧs ХО Мas НО Х'aХТЦОЧtatТoЧ Н'uЧО ТЧstaХХatТoЧ ПТбО (ОЧ sОМours, pour paХХТОr uЧО НéПaТХХaЧМО Нu résОau éХОМtrТquО par
exemple), le raccordement électrique du groupe électrogène doit être effectué par un électricien qualifié et en respectant la
régХОЦОЧtatТoЧ appХТМabХО НaЧs ХОs ХТОuб НО Х'ТЧstaХХatТoЧ.
C- Applications mobiles (exemple : groupe électrogène installé sur un véhicule se déplaçant)
Les groupes électrogènes sont prévus pour fonctionner de façon stationnaire. Il ne peuvent être installés sur un véhicule ou
autrО ЦatérТОХ ЦobТХО saЧs qu'uЧО étuНО prОЧaЧt ОЧ МoЦptО ХОs НТППérОЧtОs spéМТПТМТtés Н'ТЧstaХХatТoЧ Оt Н'utТХТsatТoЧ Нu groupe
éХОМtrogèЧО aТt été ОППОМtuéО. ToutО utТХТsatТoЧ ОЧ ЦouvОЦОЧt Оst à prosМrТrО. SТ Хa ЦТsО à Хa tОrrО Ч'est pas possible, raccorder
la borne de mise à la terre du groupe électrogène à la masse du véhicule.
Ne jamais toucher des câbles dénudés ou des connexions débranchées. Ne jamais manipuler un groupe électrogène les mains ou
les pieds humides. Ne jamais exposer le matériel à des projections de liquide ou aux intempéries, ni le poser sur un sol mouillé.
EЧ Мas НО НoutО sur Х'ТЧstaХХatТoЧ, ПaТrО appОХ à Х'agОЧt ХО pХus proМСО.
* Pour raccorder le groupe électrogène à la terre : fixer un fil de cuivre de 10 mm
électrogène et à un piquet de terre en acier galvanisé enfoncé de 1 mètre dans le sol
2.3.1
Choix des câbles de raccordement (section des câbles)
Respecter les sections et longueurs préconisées dans ce tableau Хors НО Хa réaХТsatТoЧ НО Х'ТЧstaХХatТoЧ ou НaЧs ХО Мas НО Х'utТХТsatТoЧ
de rallonges électriques.
Type de groupe électrogène :
Type de prise du groupe électrogène :
Section conseillée du câble :
Longueur du
câble utilisé
*Cette longueur de câble est la longueur maximale admise, elle ne devra pas être dépassée.
Mode de pose = câbles sur chemin de câbles ou tablette non perforée / Chute de tension admissible = 5% / Multiconducteurs /
Type de câble PVC 70°C (exemple H07RNF) / Température ambiante =30°C.
2.4
Risques liés aux gaz d'échappement
DANGER
Par mesure de sécurité et pour le bon fonctionnement du groupe électrogène, une bonne ventilation est indispensable (risque
Н'ТЧtoбТМatТoЧ, НО surМСauППО Нu ЦotОur Оt Н'aММТНОЧts ou НО dommages aux matériels et biens environnants). Si une opération à
l'intérieur d'un bâtiment est nécessaire, évacuer impérativement les gaz d'échappement à l'extérieur et prévoir une ventilation
appropriée de manière à ce que les personnes ou les animaux présents ne soient pas affectés.
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Les groupes électrogènes débitent du courant électrique lors de leur utilisation, se conformer
КЮx ХégisХКtioЧs ОЧ vigЮОЮr Оt КЮx préМoЧisКtioЧs Н'iЧstКХХКtioЧ Оt Н'ЮtiХisКtioЧ éЧoЧМéОs НКЧs
ce manuel. Ne pas connecter le groupe électrogène directement à d'КЮtrОs soЮrМОs НО
puissance (réseau de distribution public par exemple); installer un inverseur de sources.
10 A
mm²
0 à 50 m
4
51 à 100 m
10
101 à 150 m*
10
RISQUE D'INTOXICATION
L'oxyde de carbone présent dans les gaz d'échappement peut entraîner la mort si le taux
de concentration est trop important dans l'atmosphère que l'on respire.
Toujours utiliser le groupe électrogène dans un endroit bien ventilé où les gaz ne pourront
pas s'accumuler.
2
à la borne de mise à la terre du groupe
Monophasé
16 A
AWG
mm²
AWG
10
6
9
7
10
7
7
16
5
32 A
10 A
mm²
AWG
mm²
AWG
10
7
1.5
25
3
2.5
35
2
4
Triphasé
16 A
mm²
AWG
14
2.5
12
12
4
10
10
6
9
Publicité
Table des Matières
