Table des Matières
Publicité
USO
2-
UTILISATION
c
No posar el motor en marxa en llocs
tancats. Els gasos d'escapament són
molt tòxics
54
Puesta en marcha
La mise en marche
e
Procedimientos para la puesta en mar-
cha
1. Ponga el vehículo sobre el caballete;
2. Ponga el cambio en punto;
3. Ponga el interruptor STOP a la posición
motor en marcha como se muestra en
la figura.
4. Ponga la llave en el conmutador y gíre-
la a la posición !. Con el caballete
bajado y el cambio en punto muerto.
5. Gire un 1/4 de vuelta el mando acelera-
dor y presione el pulsador de arranque.
Si se acopla una marcha, se puede
poner en marcha el motor con la palanca
de embrague activada.
0
No ponga en marcha el motor en
locales cerrados, ya que los gases de
escape son muy tóxicos.
0
f
Procédé de mise en marche
1. Mettez le véhicule sur la béquille;
2. Mettez au point mort;
3. Mettre l'interrupteur «STOP» sur la
position «moteur en marche», tel
qu'illustré dans la fig.
4. Mettez la clé sur le contact et tournez
la à la position !. Avec la béquille
mise et la vitesse au point mort.
5. Tournez un 1/4 de tour la commande
d'accélération et appuyez sur le
bouton de contact;
Si on enclenche une vitesse, on peut
mettre en marche le moteur avec le
levier d'embrayage activé.
0
Ne démarrez pas le moteur
dans des locaux fermés, car les gaz
d'échappement sont très toxiques.
Publicité
Table des Matières
