Table des Matières
Publicité
MANTENIMIENTO
3-
ENTRETIEN
BLOQUEOS DE SEGURIDAD
BLOCAGES DE SÉCURITÉ
BLOCCAGGI DI SICUREZZA
SAFETY LOCKS
SICHERHEITS-ANZUGSMOMENTE
Bloqueos de seguridad - Plato arrastre
Blocages de sécurité - Couronne arriere
Bloccaggi di sicurezza - Corona
Safety locks - Sprocket
Sicherheits-Anzugsmomente - Kettenrad
SUSP. DELANT. (Aceite Hidráulico)
FOURCHE AV. (Huile hydráulique)
FOCELLA ANT. (Olio idraulico)
FRONT FORKS - Hydraulic fluid
VORDERE SCHALTGABEL (Hydrauliköl)
SUSPENSION TRASERA
AMORTISSEUR ARRIÉRE
AMMORTIZZATORE POSTERIORE
REAR SHOCK ABSORBER
HINTERER SCHWINGUNGSDÄMPFER
INST. ELECTRICA Y BATERÍA (Nivel).
CIR. ELECTRÍQUE ET BATTERÍE (Niveau)
IMP. ELETTRÍCO E BATTERIA (Livello)
ELECTRIC SYSTEM AND BATTERY
ELEKTRISCHE ANLAGE UND BATTERIE
120
Mod. 50
B
B
B
B B B B B
B B A B A B
B
B
B B B B B B
Cuadro de mantenimiento y engrase
Tableau d'entretien et de graissage
FARO DELANTERO (Regulación).
FARE AVANT (Reglage)
PROIETTORE (Regolazione)
HEADLIGHT (adjustment)
SCHEINWERFER
NEUMATICOS (Condiciones y Uso)
PNEUMATIQUES (Conditions et usure)
PNEUMATICI (Controllo condizione e usura)
TYRE (Condition and wear)
REIFENZUSTAND UND ABNUTZUNG
RODAMIENTOS DE RUEDA
ROULEMENT ROUE
CUSCINETTI RUOTA
WHEEL BEARINGS
RADLAGER
NEUMATICOS (Presión)
PNEUMATIQUES (Pression)
PNEUMATICI (Pressione).
TYRE (Presión)
REIFENDRUCK
FILTRO DE ACEITE
FILTRE HUILE
FILTRO OLIO
OIL FILTER
ÖLFILTER
F
F
B B B B B
B B B B B
B B B B B B
A
A
Publicité
Table des Matières
