Table Des Matières - Dräger X-am 3500 Notice D'utilisation

Table des Matières

Sicherheitsbezogene Informationen6
Grundlegende Sicherheitshinweise6
Konventionen In Diesem Dokument7
Bedeutung Der Warnhinweise7
Typografische Konventionen7
Beschreibung8
Produktübersicht8
Benutzer An- Oder Abmelden11
Vorbereitungen Für Den Betrieb12
Während Des Betriebs12
Datum Und Uhrzeit Einstellen16
Begasungstest Durchführen17
Akku Laden20
Transport23
Entsorgung24
Technische Daten24
Safety-Related Information26
Safety Notes26
Basic Safety Information26
Use In Areas Subject To Explosion Hazards26
Conventions In This Document27
Meaning Of The Warning Notes27
Typographical Conventions27
Product Overview28
Intended Use28
Limitations On Use28
Device Status29
Operating Concept29
Log User In Or Out31
Preparations For Operation31
During Operation32
Setting Date And Time35
Activating Silent Mode35
Maintenance Intervals36
Test Gases36
Charging The Battery39
Device Settings40
Factory Settings40
Technical Data43
Informations Relatives Aux Avertissements Et Consignes De Sécurité45
Consignes Essentielles De Sécurité45
Utilisation Dans Les Zones Explosibles45
Conventions Utilisées Dans Ce Document46
Signification Des Avertissements46
Conventions Typographiques46
Glossaire46
Vocabulaire Explication Technique47
Abréviations47
Aperçu Du Produit47
Fonctionnement48
Principe De Signalisation49
Signal De Fonctionnement Visuel Avec D- Light Activée50
Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil50
Première Mise En Service50
Allumer L'appareil50
Éteindre L'appareil50
Connexion Ou Déconnexion D'un Utilisateur51
Préparations Avant L'utilisation51
Pendant Le Fonctionnement52
Mesurer En Mode De Mesure52
Afficher Le Canal De Mesure52
Afficher Le Rapport D'événements52
Activer La Pompe52
État Spécial53
Alarme D'arrêt53
Suppression Des Valeurs Pics (De L'application)53
Ouvrir Le Menu Rapide53
Afficher Les Informations53
Effectuer Une Mesure Avec La Pompe55
Configurer Les Réglages De L'appareil56
Périodicité De Maintenance56
Intervalles Calibrage56
Gaz Étalons56
Effectuer Le Test Au Gaz56
Effectuer Un Test Au Gaz Avec L'assistant57
Calibrer L'appareil58
Effectuer Un Calibrage À L'air Frais58
Effectuer Un Calibrage 1 Gaz59
Charger La Batterie60
Nettoyage60
Réglages Usine61
Réglages De L'appareil Et Des Capteurs61
Configuration Des Alarmes (Configuration D'usine)63
Avertisseur Sonore63
Elimination64
Caractéristiques Techniques64
Appareil De Mesure De Gaz64
Información Relativa A La Seguridad66
Indicaciones Básicas De Seguridad66
Utilización En Zonas Con Peligro De Explosión66
Convenciones En Este Documento67
Marcas Comerciales67
Convenciones Tipográficas67
Visión General Del Producto68
Restricciones Del Uso Previsto69
Iniciar O Finalizar Sesión De Usuario72
Preparativos Para El Uso72
Durante El Funcionamiento73
Intervalos De Mantenimiento77
Intervalos De Calibración77
Gases De Prueba78
Cargar La Batería81
Ajustes Del Dispositivo82
Ajustes De Fábrica82
Ajustes De Alarma (Ajuste De Fábrica)84
Almacenamiento84
Características Técnicas85
Informações Sobre Segurança87
Indicações Básicas De Segurança87
Convenções Tipográficas88
Convenções Neste Documento88
Visão Geral Do Produto89
Preparação Para A Utilização93
Durante O Funcionamento93
Intervalos De Manutenção97
Carregar A Bateria101
Configurações De Fábrica102
Dados Técnicos105
Informazioni Sulla Sicurezza107
Indicazioni Di Sicurezza107
Indicazioni Di Avvertimento107
Significato Delle Avvertenze108
Marchi Registrati108
Convenzioni Tipografiche108
Panoramica Del Prodotto109
Messa In Funzione Per La Prima Volta112
Connessione E Disconnessione Dell'utilizzatore113
Preparazione All'impiego113
Durante L'impiego114
Intervalli Di Manutenzione118
Caricamento Della Batteria Ricaricabile122
Impostazioni Del Dispositivo123
Impostazioni Di Fabbrica123
Smaltimento126
Dati Tecnici126
Veiligheidsrelevante Informatie128
Fundamentele Veiligheidsinformatie128
Aanwijzingen In Dit Document129
Betekenis Van De Waarschuwingen129
Productoverzicht130
Eerste Inbedrijfname133
Tijdens Het Gebruik134
Informatie Oproepen136
Datum En Tijd Instellen138
Accu Laden142
Technische Gegevens146
Информация По Технике Безопасности148
Указания По Технике Безопасности И Предупреждения148
Условные Обозначения В Этом Документе149
Типографские Обозначения149
Обзор Устройства150
Ограничения Применения151
Принцип Работы152
Объяснение Символов152
Подготовка К Работе155
Установка Даты И Времени159
Техническое Обслуживание160
Периодичность Технического Обслуживания160
Зарядка Аккумуляторной Батареи164
Настройки Прибора165
Заводские Настройки165
Teхнические Характеристики168