Dräger X-am 3500 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour X-am 3500:
- Mode d'emploi (242 pages) ,
- Notice d'utilisation (194 pages) ,
- Manuel technique (88 pages)
Manuels Connexes pour Dräger X-am 3500
Sommaire des Matières pour Dräger X-am 3500
- Page 2 Gebrauchsanweisung ........5 Instructions for use......... 25 Notice d'utilisation .......... 44 Instrucciones de uso ........65 ptBR Instruções de uso........... 86 Istruzioni per l'uso ........106 Gebruiksaanwijzing ........127 Руководство по эксплуатации....147 使用说明............169 取扱説明書 ........... 185 ® X-am 3500...
- Page 44 Sommaire Sommaire X-am ® 3500 Informations relatives à la sécurité....4.11.1 Activer le mode jour ou nuit ......... 4.11.2 Changer la langue ..........Informations relatives aux avertissements et 4.11.3 Régler l'heure et la date........consignes de sécurité .......... 4.11.4 Activer le mode silence ........1.1.1 Consignes de sécurité...
-
Page 45: Informations Relatives Aux Avertissements Et Consignes De Sécurité
Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Les travaux de maintenance qui ne sont pas décrits dans la notice d’utilisation ou dans le manuel technique sont réservés à Dräger ou au personnel ayant suivi une Cette notice d’utilisation peut être téléchargée dans formation professionnelle organisée par Dräger. -
Page 46: Conventions Utilisées Dans Ce Document
Conventions utilisées dans ce document Conventions utilisées dans ce Atmosphère appauvrie en oxygène document Lors de mesures dans une atmosphère appauvrie en oxygène (<12 Vol% O ), des affichages et des valeurs de mesure erronés peuvent survenir sur le capteur CatEx. Une mesure Signification des avertissements fiable avec un capteur CatEx n’est alors plus possible. -
Page 47: Vocabulaire Explication Technique
Description Description Vocabulaire Explication technique Aperçu du produit Mesurer Mesure sans pompe (diffusion) Mesure avec pompe (avec adaptateur de Les illustrations sont représentées sur la page dépliante. pompe) Illustration A Plage de capture La plage de capture désigne la plage de 1 Écran 4 Voyant de charge valeurs mesurées dans laquelle de... -
Page 48: Fonctionnement
à un risque d’explosion. « Nona » avec filtre à pous- sière et à eau Le X-am 3500 permet de mesurer jusqu’à 4 gaz en fonction des capteurs DrägerSensor installés (XXS O , XXS O Module de charge à induction 8325825... -
Page 49: Principe De Signalisation
Fonctionnement Symbol Explication Symbol Explication Indication d'erreur Faire défiler vers le haut/dans l’affichage L’appareil ou le canal de mesure n’est pas Faire défiler vers le bas/dans l’affichage prêt à mesurer et doit être envoyé en répa- ration. Les détails sont affichés dans le Interrompre l’action menu Messages. -
Page 50: Signal De Fonctionnement Visuel Avec D- Light Activée
Fonctionnement 4.3.2 Signal de fonctionnement visuel – Intervalles de test au gaz ou de calibrage écoulés et préalertes (si configurés) Une impulsion périodique (augmentation et diminution de – Affichage des valeurs mesurées l’intensité) de la LED verte signale : La période de stabilisation restante des capteurs s’affiche en –... -
Page 51: Connexion Ou Déconnexion D'un Utilisateur
Fonctionnement Préparations avant l'utilisation Si l’appareil est éteint pendant plus de 21 jours et n’est pas chargé, le mode de veille prolongée est automatiquement AVERTISSEMENT activé. En mode de veille prolongée, l’appareil ne peut plus Dommages graves pour la santé être mis en marche automatiquement à... -
Page 52: Pendant Le Fonctionnement
Fonctionnement Pendant le fonctionnement Les évaluations PIC, VLCT et VLEP sont interrompues lorsque le menu est sélectionné ou en cas d’état spécial du test d’étanchéité de la pompe. Pour un calcul sans erreur des AVERTISSEMENT évaluations, l’appareil de mesure de gaz doit être uniquement Danger de mort et/ou risque d'explosion ! utilisé... -
Page 53: État Spécial
Fonctionnement 2. Placer, aligner et fixer l’adaptateur de pompe sur l’embout AVERTISSEMENT fileté sur le boîtier supérieur. Vérifier que l’adaptateur de Mesure erronée ! pompe est correctement fixé. Éviter d’incliner l’adaptateur Un adaptateur de calibrage monté empêche la libre diffusion de pompe. - Page 54 Fonctionnement Les options suivantes sont disponibles : Option Description Option Description Intervalles Les intervalles suivants sont disponibles : Messages Les avertissements et erreurs – Sélectionner l’intervalle en cours sont affichés. Pour test au gaz (Intervalle une description des mes- test au gaz) (si configuré) sages et des mesures de pour afficher les jours res- dépannage, voir le manuel...
-
Page 55: Effectuer Une Mesure Avec La Pompe
Fonctionnement – La longueur max. du tuyau s’élève à 45 m (avec un 2. Monter l’adaptateur de pompe sur l’appareil de mesure de diamètre intérieur de 3 à 5 mm). gaz. Veiller ainsi à ce que les deux axes de guidage se situent dans la rainure prévue à... -
Page 56: Configurer Les Réglages De L'appareil
Maintenance 2. Retirer l’adaptateur de pompe. 3. Activer ou désactiver la plage de capture. La pompe est rincée (bruit clairement identifiable) et 4. Éteindre et rallumer l’appareil de mesure du gaz pour l’appareil de mesure de gaz passe automatiquement prise en compte du nouveau réglage. -
Page 57: Effectuer Un Test Au Gaz Avec L'assistant
Maintenance En cas de calibrage par interférence avec des gaz de L'adaptateur de pompe peut également être utilisé avec remplacement, Dräger recommande d'utiliser le test au gaz une vanne OnDemand. élargi (voir la notice d'utilisation de la Dräger X-dock). Lors d’un test au gaz avec l’assistant et la X-dock, les résultats sont enregistrés dans la mémoire de l’appareil. -
Page 58: Calibrer L'appareil
Maintenance Si une erreur s’est produite lors du test au gaz : LIE ou 0,05 Vol.-% de CO , le calibrage de la sensibilité est invalide et un défaut ou un avertissement est émis 1. Un défaut s’affiche sur le canal de mesure. (configurable). -
Page 59: Effectuer Un Calibrage 1 Gaz
Maintenance Concentrations en gaz de contrôle d'autres gaz : Dräger recommande d’utiliser le contrôle de stabilité voir logiciel PC Dräger CC-Vision automatique (attendre que l’appareil de mesure de gaz ait effectué le calibrage de lui-même). 1) uniquement X-am 8000 2) Selon la plage et la précision de mesure ... -
Page 60: Charger La Batterie
Maintenance 16. Une fois la mesure terminée, vérifier que le joint de AVERTISSEMENT l’adaptateur de calibrage est propre et qu’il est exempt de Pas de mesure ! pièces métalliques. L’appareil de mesure de gaz s’éteint si, pendant son Mettre le capuchon de protection sur l’adaptateur de fonctionnement, une chute de tension >... -
Page 61: Réglages Usine
Réglages de l'appareil En cas de fort encrassement, rincer l'appareil à l'eau froide ; Fonction Réglages utiliser une éponge si nécessaire. Sécher l'appareil avec un VLCT Fonction VLCT - désactivée, chiffon. durée de la valeur moyenne = 15 minutes REMARQUE Endommagement de l'appareil ! VLEP Fonction VLEP - désactivée,... - Page 62 Réglages de l'appareil Description : Plage/réglage Alarme A1 : Auto-maintien Active / inactive Acquittable Active / inactive Alarme A2 : Acquittable Active / inactive Seuil d’alarme A1 croissant 0 à A2 (en unité de mesure) Seuil d’alarme A2 croissant A1 jusqu’à la valeur de fin de (en unité...
-
Page 63: Configuration Des Alarmes (Configuration D'usine)
Transport Configuration des alarmes (configuration d’usine) Explication des notions utilisées : Préconfirmation : Si la confirmation est donnée (en appuyant sur OK) alors que la condition de l’alarme est présente, l’alarme sonore et la vibration cessent. L’alarme n‘est complètement réinitialisée (LED et écran) que lorsque la condition de l’alarme n’est plus présente. -
Page 64: Elimination
Elimination particulièrement important si le détecteur de gaz est utilisé à Poids (avec pompe) env. 550 g, en fonction des des températures basses (inférieures à 0 °C) ou si une capteurs installés, sans utilisation en dessous de 0 °C est prévue. sangle de transport Intervalle d’actualisation pour Elimination...