Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Brugervejledning
Zfx
Intraoral Scan Body
TM
Anvendelsesformål
Zfx™ Intraoral Scan Body er beregnet til at registrere placeringen, vinklingen
og forbindelsesretningen af tandimplantatet i patientens mund i
scanningsperioden. For specifi k tandimplantatkompatibilitet bedes du se
oplysningerne på det enkelte produktmærke. Zfx™ Intraoral Scan Body er
kompatible med det relaterede værktøj som beskrevet i Zfx™ Construction
Components Catalog.
Beskrivelse af enheden
Zfx™ Intraoral Scan Body er en todelt stift med en base af titaniumlegering
i klasse 5 ELI (TiAl6V4 ELI) og en koronal del af polyetheretherketon (PEEK).
Scanningsdelen går i indgreb med implantatets forbindelse og fastgøres
med en integreret skrue. Zfx™ Intraoral Scan Bodies fås i to forskellige
højder – 4 mm og 7 mm. Den 7 mm høje scanningsdel har et ekstra trin på
den okklusale overfl ade til identifi kation.
Produktets levetid
Scanningsdelene kan bruges fl ere gange med en produktlevetid på 25
autoklavecyklusser. Produktnøjagtigheden kan ikke garanteres, når dette
antal autoklavecyklusser overskrides.
Rengøring og sterilisering
Zfx™ Intraoral Scan Body er ikke-steril. Før placeringen af Zfx™ Intraoral
Scan Body i patienten og før hver brug skal scanningsdelen rengøres og
steriliseres. Adskil ikke scanningsdelen før rengøring og sterilisering.
Rengøring
1.
Skyl Intraoral Scan Body under rindende koldt postevand i 2
minutter.
2.
Vask instrumenterne i hånden i et bad med demineraliseret vand i 5
minutter. Fjern snavs med en blød børste, hvor det er muligt.
Hulrum skal skylles med en sprøjte. Dette skal gentages, indtil alt
snavs er fj ernet.
3.
Rengør instrumentet i et ultralydsbad med et mildt alkalisk
rengøringsmiddel (1,5 %) ved en frekvens på mindst 40 kHz i 20
minutter.
4.
Skyl grundigt med demineraliseret vand i 1 minut.
Sterilisering
Den anbefalede steriliseringsprocedure er fuldcyklus-præ-vakuum-
dampsterilisering ved en temperatur på 134 ºC (273,2 ºF) i 3 minutter,
4-pulsminimums- eller fuldcyklustyngdekraftsdampsterilisering ved
134 ºC (273,2 ºF) i mindst 3 minutter. Produkterne er klar til brug 5 minut-
ter efter autoklaveringsprocessen.
Bemærk:
Følg de ilægningsinstruktioner, der er udstedt af
sterilisatorproducenten.
Zfx GmbH |
Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Tyskland
Tlf. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
Version: 4 / 05. 2021
Udarbejdet den:21.05.2021
Ikrafttrædelsesdato: 21.05.2021
Erstatter version:3 / 11. 2019
Intraoral scanning
×
Fjern ethvert midlertidigt abutment, dækskrue, helende abutment eller
lignende fra implantatet, hvorpå det er tiltænkt, at scanningsdelen skal placeres.
×
Bekræft, at den valgte scanningsdel har den samme størrelse som implantatet.
×
Sørg for, at implantatets sædefl ade er ren, fri for rester, knogle eller blødt væv
og er tør ved montering.
×
Sæt Zfx™ Intraoral Scan Body i implantatet med håndkraft ved hjælp af en
passende sekskantnøgle. Til konstruktioner over mere end ét implantat (bro-
eller fl erenhedsrestaureringer) anbefales det at montere to eller fl ere Zfx™
Intraoral Scan Bodies samtidig i de relative implantater. Dette undgår mulige
unøjagtigheder i scanningsoutputtet.
×
Fortsæt med scanning.
Advarsler
×
Stram ikke scanningsdelen for meget, da det kan forårsage skader og føre
til unøjagtig scanning. Det anbefales at fastgøre Zfx™ Intraoral Scan Body
med håndkraft.
×
Du må IKKE udføre bidscanningen, mens scanningsdelen stadig er på plads.
Scanningsdelen er ikke designet til at modstå bidkræfter og skal kasseres,
hvis en patient bider ned på den.
×
Da scanningsdelen er et højpræcisionsværktøj, må den ikke bruges, mens
den stadig er varm fra autoklaven, da den termiske udvidelse kan føre til
unøjagtige scanningsdata.
×
Se brugsanvisningen til scanneren for detaljer om den anbefalede protokol
for den respektive scanner.
×
Intraoral Scan Body må kun bruges sammen med en kompatibel digitalt
bibliotek-fi l installeret i designsoftwaren.
×
Zfx™ Intraoral Scan Body må kun bruges og håndteres af tandfagfolk, der har
godkendt uddannelse i tandpleje.
8
Publicité
