Zimmer Biomet Zfx Mode D'emploi page 4

Ръководство за употреба
Тяло за интраорално
сканиране Zfx
Предвидено приложение
Тялото за интраорално сканиране Zfx™ е предназначено да заснеме
местоположението, ангулацията и ориентацията на връзката на зъбния
имплант в устата на пациента по време на периода на сканиране. За
специфичната съвместимост на зъбните импланти, моля, вижте
информацията на етикета на отделния продукт. Тялото за интраорално
сканиране Zfx™ е съвместимо със съответния инструментариум,
описан в каталога за съставните компоненти Zfx™.
Описание на изделието
Тялото за интраорално сканиране Zfx™ е щифт от две части с основа от
титаниева сплав 5 ELI (TiAl6V4 ELI) и коронална секция от
полиетеретеркетон (PEEK). Тялото за сканиране се поставя до щракване
в мястото на свързване на импланта и се закрепва с интегриран винт.
Телата за интраорално сканиране Zfx™ се предлагат в две различни
височини, 4 mm и 7 mm. Моделът с височина 7 mm разполага с
допълнителен праг върху оклузалната повърхност, предназначен за
идентификация.
Експлоатационен срок на продукта
Телата за сканиране се използват многократно и имат експлоатационен
живот от 25 автоклавни цикъла. При надвишаване на този брой
автоклавни цикли точността на продукта не може да бъде гарантирана.
Почистване и стерилизиране
Тялото за интраорално сканиране Zfx™ е нестерилно. Преди
поставянето му на пациент и преди всяко използване тялото за
интраорално сканиране Zfx™ трябва да се почиства и стерилизира. Не
разглобявайте тялото за сканиране преди почистване и стерилизация.
Почистване
1. Изплакнете тялото за сканиране под течаща студена вода от
чешмата за 2 минути.
2. Измийте на ръка инструментите във вана с деминерализирана
вода за 5 минути. Почистете замърсяванията с мека четка,
където е възможно. Кухините трябва да се изплакнат със
спринцовка. Това трябва да се повтаря, докато се отстранят
всички замърсявания.
3. С помощта на леко алкален почистващ препарат (1,5%) почистете
инструмента в ултразвукова баня с честота от минимум 40 kHz за
20 минути.
4. Изплакнете грижливо с деминерализирана вода за 1 минута.
Стерилизация
Препоръчителната процедура за стерилизация е пълна циклична
вакуумна стерилизация с пара при температура от 134°C (273,2˚F) за 3
минути, 4-импулсна гравитационна стерилизация с пара при 134 °C
(273,2 °F) за минимум 3 минути. Продуктите са готови за употреба 5
минути след процеса на автоклавиране.
Забележка:
Следвайте инструкциите на производителя за зареждане
на стерилизатора.
Zfx GmbH | Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Германия
тел. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | факс +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
TM
версия: 4 / 05. 2021 г.
Съставено на: 21. 05. 2021 г.
Дата на влизане в сила: 21. 05. 2021 г.
Заменя версия: 3 / 11. 2019 г.
Интраорално сканиране
×
Отстранете временната надстройка (абатмънт), покриващия винт,
оздравителната надстройка или подобни от импланта, върху който
трябва да бъде поставено тялото за сканиране.
× Уверете се, че избраното тяло за сканиране е със същия размер като
импланта.
× Уверете се, че опорната повърхност на импланта е чиста, без
замърсявания, кости или меки тъкани и че е суха при монтиране.
× С помощта на подходящ шестостенен инструмент поставете плътно
тялото за интраорално сканиране Zfx™ в наконечника на импланта. За
конструкции от повече от един имплант (мостови или многокомпонентни
реставрации) се препоръчва да се монтират едновременно две или
повече тела за интраорално сканиране Zfx™ към съответните импланти.
Така се избягват евентуални неточности в резултата от сканирането.
× Продължете със сканирането.
Предупреждение
×
Не затягайте прекомерно тялото за сканиране, тъй като това може да
причини повреда и да доведе до неточно сканиране. Препоръчително е
да прикрепите здраво тялото за интраорално сканиране Zfx™ на ръка.
× НЕ сканирайте оклузията с все още поставено тяло за сканиране. Тялото
за сканиране не е проектирано да издържи силата на захапката и след
захапването му от пациента трябва да се изхвърли.
×
Тъй като тялото за сканиране е инструмент с висока точност, то не трябва
да се използва, докато е още топло от автоклава, тъй като топлинното
разширение може да доведе до неточни данни от сканирането.
× Вижте инструкциите за използване на скенера за подробности относно
препоръчания протокол на съответния скенер.
× Тялото за интраорално сканиране може да се използва само със
съвместим файл от цифровата библиотека, инсталирана в софтуера за
проектиране.
×
С тялото за интраорално сканиране Zfx™ трябва да се борави само от
дентални специалисти, които са преминали одобрено обучение по
стоматология.
4