Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Εγχειρίδιο οδηγιών
Zfx
Ενδοστοματικό
TM
Scan Body
Προβλεπόμενη χρήση
Το ενδοστοματικό scan body Zfx™ έχει σκοπό τη σάρωση της θέσης, της
γωνίωσης και του προσανατολισμού σύνδεσης του οδοντικού εμφυτεύμα-
τος στο στόμα του ασθενούς κατά την περίοδο σάρωσης. Για ειδική συμβα-
τότητα με οδοντικά εμφυτεύματα, παρακαλούμε ανατρέξτε στις πληροφο-
ρίες που αναγράφονται στην ετικέτα του κάθε προϊόντος. To Zfx™
ενδοστοματικό scan body είναι συμβατό με τα σχετικά εργαλεία που περι-
γράφονται στον κατάλογο κατασκευαστικών στοιχείων Zfx™.
Περιγραφή συσκευής
Το ενδοστοματικό scan body Zfx™ είναι ένα στέλεχος δύο τεμαχίων με
βάση κράματος τιτανίου κατηγορίας 5 ELI (TiAl6V4 ELI) και τμήμα κεφαλής
από πολυαιθερική αιθερική κετόνη (PEEK). Το scan body συλλαμβάνει τη
σύνδεση του εμφυτεύματος και ασφαλίζεται με μια ενσωματωμένη βίδα. Τα
ενδοστοματικά scan bodies Zfx™ είναι διαθέσιμα σε δύο διαφορετικά ύψη,
4 mm και 7 mm. Το scan body ύψους 7 mm διαθέτει ένα επιπλέον βήμα στην
επιφάνεια σύγκλεισης.
Διάρκεια ζωής προϊόντος
Τα scan bodies είναι πολλαπλής χρήσης, με διάρκεια ζωής προϊόντος 25 κύ-
κλους αυτόκαυστου. Αν αυτός ο αριθμός κύκλων ξεπεραστεί, η ακρίβεια
του προϊόντος δεν είναι εγγυημένη.
Καθαρισμός και αποστείρωση
Το ενδοστοματικό scan body Zfx™ δεν είναι αποστειρωμένο. Πριν από την
τοποθέτηση του ενδοστοματικού scan body Zfx™ στον ασθενή και πριν
από κάθε χρήση, το scan body πρέπει να καθαρίζεται και να αποστειρώνε-
ται. Μην αποσυναρμολογείτε το scan body πριν από τον καθαρισμό και την
αποστείρωση.
Καθαρισμός
1.
Ξεπλύνετε το ενδοστοματικό scan body κάτω από κρύο τρεχούμενο
νερό για 2 λεπτά.
2.
Πλύνετε με το χέρι τα εργαλεία σε λουτρό με απιονισμένο νερό για 5
λεπτά. Αφαιρέστε τους ρύπους με μαλακή βούρτσα, όπου αυτό είναι
εφικτό. Οι κοιλότητες θα πρέπει να καθαριστούν με σύριγγα. Αυτό
επαναλαμβάνεται μέχρι την αφαίρεση όλων των ρύπων.
3.
Καθαρίστε το εργαλείο σε λουτρό υπερήχων χρησιμοποιώντας ένα
ελαφρώς αλκαλικό καθαριστικό (1,5 %) σε συχνότητα τουλάχιστον
40 kHz για 20 λεπτά.
4.
Ξεπλύνετε καλά με απιονισμένο νερό για 1 λεπτό.
Αποστείρωση
Η συνιστώμενη διαδικασία αποστείρωσης είναι η αποστείρωση ατμού
πλήρους κύκλου με προκαταρκτικό κενό σε θερμοκρασία 134ºC (273.2°F)
για 3 λεπτά, 4 παλμοί κατ' ελάχιστο, ή αποστείρωση ατμού πλήρους κύ-
κλου με βαρύτητα στους 134°C (273.2°F) για 3 λεπτά κατ' ελάχιστο. Τα προ-
ϊόντα είναι έτοιμα για χρήση 5 λεπτά μετά τη διαδικασία αποστείρωσης
στο αυτόκαυστο.
Σημείωση:
Ακολουθήστε
τις
οδηγίες
του αποστειρωτή.
Zfx GmbH |
Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau |
Τηλ. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
φόρτωσης
του
κατασκευαστή
Γερμανία
Έκδοση: 4 / 05. 2021
Ημερομηνία σύνταξης: 21. 05. 2021
Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 21. 05. 2021
Αντικαθιστά την έκδοση: 3 / 11. 2019
Ενδοστοματική σάρωση
×
Αφαιρέστε κάθε προσωρινό στήριγμα, βίδα κάλυψης, θεραπευτικό στήριγμα ή
παρόμοιο στοιχείο από το εμφύτευμα στο οποίο θα τοποθετηθεί το scan body.
×
Βεβαιωθείτε ότι το επιλεγμένο scan body έχει το ίδιο μέγεθος με το εμφύτευμα.
×
Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια έδρασης του εμφυτεύματος είναι καθαρή και
δεν περιλαμβάνει κατάλοιπα, οστό ή μαλακό ιστό, και ότι είναι στεγνή κατά
την τοποθέτηση.
×
Στερεώστε το ενδοστοματικό scan body Zfx™ στο εμφύτευμα με το χέρι χρη-
σιμοποιώντας κατάλληλο εξαγωνικό κατσαβίδι. Για κατασκευές πάνω από
περισσότερα του ενός εμφυτεύματα (γέφυρα ή πολλαπλές αποκαταστάσεις),
συνιστάται η σύνδεση δύο ή περισσότερων ενδοστοματικών scan bodies Zfx™
ταυτόχρονα στα σχετικά εμφυτεύματα. Έτσι αποφεύγεται η πιθανότητα ανα-
κριβειών στο αποτέλεσμα της σάρωσης.
×
Προχωρήστε στη σάρωση.
Προειδοποιήσεις
×
Μη σφίγγετε υπερβολικά το scan body, γιατί ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά
και να οδηγήσει σε ανακρίβεια της σάρωσης. Συνιστάται το ενδοστοματικό
scan body Zfx™ να σφίγγεται με το χέρι.
×
ΜΗΝ κάνετε λήψη της σάρωσης δαγκώματος με το scan body ακόμη στη
θέση του. Το scan body δεν είναι κατασκευασμένο για να αντέχει τις δυνάμεις
δαγκώματος, και αν κάποιος ασθενής το δαγκώσει, θα πρέπει να το απορρίψετε.
×
Δεδομένου ότι το scan body είναι εργαλείο υψηλής ακρίβειας, δεν θα πρέ-
πει να χρησιμοποιείται όσο είναι ακόμη ζεστό από το αυτόκαυστο, γιατί η
θερμική διαστολή ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την ανακρίβεια των δε-
δομένων σάρωσης.
×
Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του σαρωτή για λεπτομέρειες σχετικά με το
συνιστώμενο πρωτόκολλο του αντίστοιχου σαρωτή.
×
Το ενδοστοματικό scan body επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο με ένα συμ-
βατό αρχείο ψηφιακής βιβλιοθήκης εγκατεστημένο στο λογισμικό σχεδιασμού.
×
Η χρήση και η διαχείριση του ενδοστοματικού scan body πρέπει να γίνεται
μόνο από επαγγελματίες οδοντικής υγείας με αναγνωρισμένη εκπαίδευση
στην Οδοντιατρική.
12
Publicité
