Zimmer Biomet Zfx Mode D'emploi page 6

Návod k použití
Intraorální skenovací
tělísko Zfx
TM
Zamýšlené použití
Intraorální skenovací tělísko Zfx™ je určeno k zachycení polohy, úhlu sklonu
a orientace připojení zubního implantátu v ústech pacienta během
skenování. Specifi ckou kompatibilitu zubních implantátů najdete v
informacích na štítku konkrétního produktu. Intraorální skenovací tělísko
Zfx™ je kompatibilní s příslušnými nástroji, jak je uvedeno v katalogu
konstrukčních součástí Zfx™.
Popis zařízení
Intraorální skenovací tělísko Zfx™ je dvoudílný sloupek se základnou z
titanové slitiny třídy 5 ELI (TiAl6V4 ELI) a koronální částí z
polyetheretherketonu (PEEK). Skenovací tělísko zapadne do připojení
implantátu a je zajištěno integrovaným šroubem. Intraorální skenovací
tělíska Zfx™ jsou k dispozici ve dvou různých výškách, 4 mm a 7 mm.
Skenovací tělísko o výšce 7 mm má pro identifi kaci další stupeň na
okluzním povrchu.
Životnost produktu
Skenovací tělíska jsou víceúčelová s životností produktu 25 autoklávových
cyklů. Při překročení tohoto počtu autoklávových cyklů nelze zaručit
přesnost produktu.
Čištění a sterilizace
Intraorální skenovací tělísko Zfx™ je nesterilní. Před umístěním intraorálního
skenovacího tělíska Zfx™ do pacienta a před každým použitím je nutné
skenovací tělísko vyčistit a sterilizovat. Skenovací tělísko před čištěním a
sterilizací nerozebírejte.
Čištění
1. Oplachujte intraorální skenovací tělísko pod tekoucí studenou
vodou z vodovodu po dobu 2 minut.
2. Nástroje myjte ručně v lázni s demineralizovanou vodou po dobu
5 minut. Pokud je to možné, odstraňte nečistoty měkkým kartáčem.
Dutiny je třeba vypláchnout stříkačkou. Tento postup opakujte,
dokud nebudou odstraněny všechny nečistoty.
3. Přístroj čistěte v ultrazvukové lázni pomocí mírně alkalického čističe
(1,5%) při frekvenci nejméně 40 kHz po dobu 20 minut.
4. Důkladně oplachujte demineralizovanou vodou po dobu 1 minuty.
Sterilizace
Doporučeným sterilizačním postupem je úplný cyklus předvakuové
sterilizace párou při teplotě 134 °C (273,2 °F) po dobu 3 minut, minimálně
4 pulzy, nebo úplný cyklus gravitační sterilizace párou při teplotě 134 °C
(273,2 °F) po dobu nejméně 3 minut. Produkty jsou připraveny k použití
5 minut po procesu autoklávování.
Poznámka:
Dodržujte pokyny pro plnění vydané výrobcem sterilizátoru.
Zfx GmbH | Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Německo
Tel. +49 (0) 8131 / 33 244 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
Verze: 4 / 05.2021
Zpracováno dne: 21.05.2021
Datum účinnosti: 21.05.2021
Nahrazuje verzi: 3 / 11.2019
Intraorální skenování
×
Z implantátu, na který má být umístěno skenovací tělísko, odstraňte veškeré
provizorní opěry, krycí šroub, léčivou opěru nebo podobné prvky.
×
Ujistěte se, že vybrané skenovací tělísko má stejnou velikost jako implantát.
× Zajistěte, aby dosedací plocha implantátu byla čistá, bez zbytků, kosti nebo
měkkých tkání a aby byla při nasazování suchá.
× Připevněte intraorální skenovací tělísko Zfx™ do implantátu a ručně
utáhněte pomocí vhodného šestihranného šroubováku. U konstrukcí nad
více než jedním implantátem (můstky nebo vícejednotkové náhrady) se
doporučuje souběžně k příslušným implantátům sestavit dvě nebo více
intraorálních skenovacích tělísek Zfx™. Tím se zabrání možným
nepřesnostem ve výstupu skenování.
× Proveďte skenování.
Upozornění
×
Neutahujte skenovací tělíska nadměrně, poněvadž to může způsobit
poškození a vést k nepřesnému skenování. Doporučuje se utahovat
intraorální skenovací tělísko Zfx™ ručně.
× NEPOŘIZUJTE sken při skusu, je-li skenovací tělísko stále na místě. Skenovací
tělísko není konstruováno tak, aby odolalo síle skousnutí, a pokud pacient
skousne, zničí je.
×
Protože skenovací tělísko je vysoce přesný nástroj, nesmí se používat, když je
ještě zahřáté z autoklávu, protože tepelná roztažnost může vést k nepřesným
datům skenování.
× Podrobnosti o doporučeném protokolu příslušného skeneru najdete v
návodu k obsluze skeneru.
× Intraorální skenovací tělísko lze používat pouze s kompatibilním souborem
digitální knihovny nainstalovaným v návrhovém softwaru.
× Intraorální skenovací tělísko Zfx™ smí používat a manipulovat s ním pouze
zubní profesionálové, kteří mají schválené školení v zubním lékařství.
6