Zimmer Biomet Zfx Mode D'emploi page 44

Instruktionsmanual
Zfx Intraoral
TM
skanningskropp
Avsedd användning
Zfx™ Intraoral Scan Body är avsedd att fånga platsen, vinklingen och
anslutningsorienteringen för tandimplantatet i patientens mun under
skanningsperioden. För specifi k kompatibilitet med tandimplantat, se
informationen på den enskilda produktetiketten. Zfx™ Intraoral Scan Body
är kompatibelt med relaterat verktyg som beskrivs i Zfx™ Construction
Components Catalog.
Enhetsbeskrivning
Zfx™ Intraoral Scan Body är en tvådelad stolpe med en titanlegeringsklass
5 ELI (TiAl6V4 ELI) bas och en koronalsektion av PolyEtherEtherKetone
(PEEK). Skanningskroppen ingriper med implantatets anslutning och är
fäst med en integrerad skruv. Zfx™ Intraoral Scan Bodies fi nns i två olika
höjder, 4 mm och 7 mm. Den 7 mm höga skanningskroppen har ytterligare
ett steg på den ocklusala ytan för identifi ering.
Produktens livstid
Skanningskropparna används fl era gånger med en produktlivstid på
25 autoklavcykler. Produktens noggrannhet kan inte garanteras när detta
antal autoklavcykler överskrids.
Rengöring och sterilisering
Zfx™ Intraoral Scan Body är icke-steril. Innan Zfx™ Intraoral Scan Body
placeras i patienten och före varje användning måste scanningsorganet
rengöras och steriliseras. Ta inte isär skanningskroppen före rengöring och
sterilisering.
Rengöring
1. Skölj Intraoral Scanbody under rinnande kallt kranvatten i 2 minuter.
2. Handtvätta instrument i ett bad med demineraliserat vatten i
5 minuter. Ta bort skräp med en mjuk borste där det är möjligt.
Håligheter ska sköljas med en spruta. Detta bör upprepas tills allt
skräp tas bort.
3. Rengör instrumentet i ett ultraljudsbad med ett milt alkaliskt
rengöringsmedel (1,5 %) med en frekvens på minst 40 kHz i
20 minuter.
4. Skölj noggrant med demineraliserat vatten i 1 minut.
Sterilisering
Det rekommenderade steriliseringsförfarandet är ångsterilisering i full
cykel före vakuum vid en temperatur av 134° C (273,2° F) i 3 minuter,
4 puls minimumcykel eller full cykel ångsterilisering vid 134° C (273,2° F)
i 3 minuter minst. Produkterna är färdiga att användas 5 minuter efter
automatisk klavning.
Följ lastningsinstruktionerna från tillverkaren av sterilisatorn.
Obs:
Zfx GmbH | Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Tyskland
Tel. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
Version: 4 / 05. 2021
Sammanställd: 21. 05. 2021
Ikraftträdande datum: 21. 05. 2021
Ersätter version: 3 / 11. 2019
Intraoral skanning
×
Ta bort eventuell provisorisk distans, täckskruv, läkande distans eller liknande
från implantatet på vilket avsökningsorganet är avsett att placeras.
×
Bekräfta att den valda skanningsdelen är av samma storlek som implantatet.
× Se till att implantatets sittyta är ren, fri från rester, ben eller mjukvävnad och
är torr vid montering.
× Fäst Zfx™ intraoral skanningskropp i implantatet för hand med en lämplig
insexnyckel. För konstruktioner över mer än ett implantat (bro- eller fl era
enhetsrestaureringar) rekommenderas att man monterar två eller fl era Zfx™
Intraoral Scan Bodies samtidigt till de relativa implantaten. Detta undviker
möjliga felaktigheter i skanningsutmatningen.
×
Fortsätt med skanning.
Varningar
×
Dra inte åt skanningskroppen för mycket, eftersom det kan orsaka skador och
leda till felaktig skanning. Det rekommenderas att fästa Zfx™ Intraoral Scan
Body för hand.
× LÅT BLI att förvärva bitskanningen med skanningskroppen fortfarande på
plats. Skanningskroppen är inte utformad för att motstå bitkrafter och ska
kasseras om en patient biter på den.
×
Eftersom skanningskroppen är ett verktyg med hög precision får den inte
användas medan den fortfarande är varm från autoklaven, eftersom den
termiska expansionen kan leda till felaktiga skannade data.
× Se bruksanvisningen för skannern för information om det rekommenderade
protokollet för respektive skanner.
× Intraoral Scan Body får endast användas med en kompatibel digital
biblioteksfi l installerad i designprogramvaran.
× Zfx™ Intraoral Scan Body får endast användas och hanteras av tandläkare som
har godkänd utbildning i tandvård.
44