Zimmer Biomet Zfx Mode D'emploi page 20

Mode d'emploi
Scanbody intra-oral Zfx
Utilisation prévue
Le Scanbody intraoral Zfx™ est conçu pour enregistrer l'emplacement,
l'inclinaison et l'orientation de la connexion de l'implant dentaire dans la
bouche du patient pendant la période de scannage. Pour des informations
spécifi ques sur la compatibilité des implants dentaires, veuillez vous reporter
aux informations fi gurant sur l'étiquette de chaque produit. Les IOS Zfx sont
compatibles avec l'outillage correspondant, comme indiqué dans le
catalogue des composants de construction Zfx™ que vous trouverez sur le
site internet de Zfx.
Description du dispositif
Le Scanbody intra-oral Zfx™ est un corps de scannage en deux parties
composé d'une base en alliage de titane de grade 5 ELI (TiAI6V4 ELI) et une
section coronaire en PolyÉtherÉtherCétone (PEEK). Le Scanbody enregistre la
position de la connexion de l'implant et est fi xé grâce à sa vis intégrée. Les
Scanbody intra-oraux Zfx™ sont disponibles en deux hauteurs diff érentes,
4 mm et 7 mm. Le Scanbody de 7 mm présente un palier supplémentaire sur
la partie occlusale pour permettre son identifi cation.
Durée de vie du produit
Les Scanbody peuvent être utilisés plusieurs fois ; leur durée de vie
correspond à 25 cycles d'autoclave. Au-delà de ce nombre de cycles
d'autoclave, la précision du produit ne peut être garantie.
Nettoyage et stérilisation
Le Scanbody intra-oral Zfx™ est livré non stérile. Le Scanbody intra-oral
Zfx™ doit être nettoyé et stérilisé avant sa mise en place en bouche et
avant chaque utilisation. Ne pas démonter le Scanbody avant nettoyage
et stérilisation.
Nettoyage
1. Rincer le Scanbody intra-oral à l'eau froide du robinet
pendant 2 minutes.
2. Laver les instruments à la main dans un bain d'eau déminéralisé
pendant 5 minutes. Éliminer les débris avec une brosse à poils doux
si possible. Rincer les cavités en utilisant une seringue. Répéter cette
étape jusqu'à ce que tous les débris soient éliminés.
3. Nettoyer l'instrument dans un bain à ultrasons avec un nettoyant
légèrement alcalin (1,5 %) à une fréquence d'au moins 40 kHz
pendant 20 minutes.
4. Rincer soigneusement à l'eau déminéralisée pendant 1 minute.
Stérilisation
La procédure de stérilisation recommandée est un cycle complet de
stérilisation à la vapeur à vide partiel à une température de 134 °C (273.2 °F)
pendant 3 minutes, 4 impulsions au minimum ou un cycle complet de
stérilisation à l'autoclave à 134 °C (273.2 °F) pendant 3 minutes au minimum.
Les produits sont prêts à l'emploi 5 minutes après le processus d'autoclavage.
Remarque :
Respecter les consignes du fabricant du stérilisateur.
Zfx GmbH | Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Germany
Tel. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
Version : 4 / 05. 2021
TM Compilé le : 21. 05. 2021
Date d'eff et : 21. 05. 2021
Remplace la version : 3 / 11. 2019
Scannage intra-oral
×
Retirer le pilier provisoire, la vis de couverture, la vis de cicatrisation ou autre
pièce similaire de l'implant afi n de pouvoir placer le Scanbody.
×
Vérifi er que le Scanbody sélectionné est de la même taille que l'implant.
× Vérifi er que la connexion prothétique de l'implant soit propre, sans résidus, os,
ou tissu mou et qu'elle soit sèche au moment de l'installation.
× Fixer le Scanbody intraoral Zfx™ dans l'implant en le serrant à la main à l'aide
d'un tournevis hexagonal approprié. Pour les constructions sur plus d'un
implant (bridge ou restaurations multiples), il est recommandé d'assembler
deux ou plusieurs Scanbodies intraoraux Zfx™ de manière contemporaine aux
implants respectifs. Ceci permettra d'éviter d'éventuelles imprécisions lors de la
sortie du Scanbody.
× Procéder au scannage.
Avertissements
×
Ne pas serrer trop fort le scanbody sous peine de l'endommager et d'engendrer
une imprécision du scannage. Il est recommandé de fi xer le Scanbody intraoral
Zfx™ en le serrant à la main.
× NE PAS procéder à l'acquisition du scan en occlusion avec le Scanbody en
place. Le Scanbody n'est pas conçu pour résister aux forces d'occlusion et doit
être jeté si un patient venait à mordre dessus.
×
Le Scanbody étant un outil de précision, il ne peut être utilisé lorsqu'il est
encore chaud après passage à l'autoclave, en eff et, l'expansion thermique
peut entraîner des données de scannage inexactes.
× Consulter le mode d'emploi du scanner pour connaître le protocole
recommandé du numérisation.
× Le Scanbody intra-oral ne peut être utilisé qu'avec un fi chier de bibliothèque
numérique compatible installé dans le logiciel de conception.
× Le Scanbody intra-oral Zfx™ doit être utilisé et manipulé exclusivement par des
dentistes ayant suivi une formation validée en dentisterie.
20