Zimmer Biomet Zfx Mode D'emploi page 36

Instruções de uso
Zfx Intraoral Scanbody
TM
Utilização prevista
O Scanbody intraoral Zfx™ destina-se a capturar a localização, angulação e
orientação da conexão do implante dentário na boca do paciente durante
o período de digitalização. Para compatibilidade específi ca de implantes
dentários, consulte por favor a informação na etiqueta individual do
produto. Os Zfx IOS são compatíveis com as ferramentas relacionadas,
como descrito no Catálogo de Componentes de Construção Zfx™. Este
encontra-se disponível na página de internet da Zfx.
Descrição do dispositivo
O Scanbody intraoral Zfx™ é um pilar de duas peças com uma base de liga
de titânio de grau 5, "ELI" (TiAl6V4 ELI) e uma secção coronal
de PEEK (PoliÉter-Éter-Cetona). O Scanbody envolve a conexão do
implante e é fi xo através de um parafuso integrado. Os scan bodies
intraorais Zfx™ estão disponíveis com duas alturas diferentes, 4 mm e 7 mm.
O Scanbody de 7 mm de altura tem uma medida adicional na superfície
oclusal para fi ns de identifi cação.
Tempo de vida útil do produto
Os scan bodies podem ser utilizados várias vezes, tendo um tempo de vida
útil correspondente a 25 ciclos de autoclave. A precisão do produto não
pode ser garantida quando se excede este número de ciclos de autoclave.
Limpeza e esterilização
O Scanbody de scanner intraoral Zfx™ não é fornecido esterilizado. Antes
da colocação do Scanbody de scanner intraoral Zfx™ no paciente e antes
de cada utilização, este tem de ser limpo e esterilizado. Não desmonte o
Scanbody antes de proceder à limpeza e esterilização.
Limpeza
1. Lave o Scanbody de scanner intraoral em água fria corrente, com a
torneira aberta durante 2 minutos.
2. Lave os instrumentos à mão durante 5 minutos num banho de água
desmineralizada. Remova a sujidade com uma escova de cerdas
suaves, onde possível. As cavidades têm de ser lavadas com uma
seringa. Esta ação deve ser repetida até que todos os detritos sejam
removidos.
3. Limpe o instrumento num banho de ultrassons, usando um agente
de limpeza ligeiramente alcalino (1,5 %), a uma frequência de pelo
menos 40 kHz durante 20 minutos.
4. Limpe cuidadosamente com água desmineralizada durante
1 minuto.
Esterilização
O procedimento de esterilização recomendado é um ciclo completo de
esterilização a vapor pré-vácuo a 134 °C (273.2 °F) durante 3 minutos, num
mínimo de 4 impulsos de pressão ou um ciclo completo de esterilização
a vapor e por gravidade a 134 °C (273.2 °F) durante pelo menos 3 minutos.
Os produtos estão prontos para serem utilizados 5 minutos após o
processo de autoclavagem.
Nota:
Siga as instruções de carregamento do fabricante do esterilizador.
Zfx GmbH | Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Germany
Tel. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
Versão: 4 / 05. 2021
Compilado em: 21. 05. 2021
Data de vigência: 21. 05. 2021
Substitui a versão: 3 / 11. 2019
Digitalização intraoral
×
Remova qualquer pilar provisório, parafuso de fecho, pilar de cicatrização ou
componente semelhante do implante ao qual a base de titânio será colocada.
×
Confi rme que o Scanbody selecionado tem o mesmo tamanho do que o implante.
× Certifi que-se de que a superfície de assento do implante está limpa, livre que
quaisquer resíduos, osso ou tecidos e que está seca durante a colocação.
× Fixe o Zfx™ Intraoral Scanbody no implante, apertando à mão com uma chave
hexagonal adequada. Para construções por cima de mais do que um implante
(ponte ou restaurações de múltiplas unidades), recomenda-se montar dois
ou mais Zfx™ Intraoral Scanbodies simultaneamente aos implantes respetivos.
Isto evita possíveis imprecisões no resultado do scan.
×
Prossiga com a digitalização.
Advertências
× Não aperte demasiado o scan body, dado que tal pode provocar danos e
resultar num scan impreciso. Recomenda-se fi xar o Zfx™ Intraoral Scanbody
apertado à mão.
× NÃO prossiga com a aquisição da digitalização e registo da mordida com o
Scanbody ainda colocado. O Scanbody não foi concebido para suportar
forças de mordida e deve ser descartado se um paciente morder o mesmo.
× Dado que o Scanbody é uma ferramenta altamente precisa, não pode ser
utilizado ainda quente da autoclave, uma vez que a expansão térmica pode
resultar em dados de digitalização imprecisos.
×
Consulte as instruções de utilização do scanner para obter detalhes sobre o
protocolo recomendado para o respetivo scanner.
×
O Scanbody de scanner intraora só pode ser utilizado com um arquivo de
biblioteca digital compatível instalado no software de design.
×
O Scanbody de scanner intraoral Zfx™ só pode ser utilizado e manuseado por
profi ssionais dentários que tenham formação certifi cada em odontologia.
36