Zimmer Biomet Zfx Mode D'emploi page 32

Instructiehandboek
Intra-oraal Zfx
scanlichaam
Beoogd gebruik
Het intraoraal Zfx™-scanlichaam is bedoeld om de locatie, de hoek en de
verbindingsori ntatie van het tandheelkundig implantaat in de mond van
de pati nt vast te leggen tijdens de scanperiode. Voor specifi eke
compatibiliteit met tandheelkundige implantaten verwijzen wij u naar de
informatie op het etiket van het specifi eke product. Intraorale Zfx™-
scanlichamen zijn compatibel met de bijbehorende gereedschappen zoals
vermeld in de Zfx™-bouwcomponentencatalogus.
Beschrijving van het apparaat
Het intraoraal Zfx™-scanlichaam is een tweedelige stift met een
titaniumlegeringsbasis van graad 5 ELI (TiAl6V4 ELI) en een coronaal
PolyEtherEtherKetone (PEEK) -gedeelte. Het scanlichaam grijpt in de
verbinding van het implantaat en wordt vastgezet met een geïntegreerde
schroef. De intraoraal Zfx™-scanlichamen zijn verkrijgbaar in twee
verschillende hoogtes, 4 mm en 7 mm. Het scanlichaam met een hoogte
van 7 mm heeft een extra trap op het occlusale oppervlak voor identifi catie.
Levensduur van het product
De scanlichamen zijn voor meervoudig gebruik met een productlevensduur
van 25 autoclaafcycli. De productnauwkeurigheid kan niet meer worden
gegarandeerd wanneer dit aantal autoclaafcycli wordt overschreden.
Reiniging en sterilisatie
Het intraoraal Zfx™-scanlichaam is niet steriel. Voordat het intraoraal Zfx™-
scanlichaam in de pati nt wordt geplaatst en voorafgaande aan elk gebruik,
moet het scanlichaam worden gereinigd en gesteriliseerd. Haal het
scanlichaam niet uit elkaar voordat het gereinigd en gesteriliseerd is.
Reiniging
1. Spoel het intraoraal scanlichaam 2 minuten af onder stromend koud
kraanwater.
2. Was de instrumenten met de hand in een bad met gedemineraliseerd
water gedurende 5 minuten. Verwijder vuil waar mogelijk met een
zachte borstel. Gaatjes moeten worden gespoeld met een
injectiespuitje. Dit moet worden herhaald totdat al het vuil is
verwijderd.
3. Reinig het instrument in een ultrasoonbad met een mild alkalisch
reinigingsmiddel (1,5 %) bij een frequentie van ten minste 40 kHz
gedurende 20 minuten.
4. Spoel het grondig met gedemineraliseerd water gedurende 1
minuut.
Sterilisatie
De aanbevolen sterilisatieprocedure is volledige pre-vacuümstoomsteri-
lisatie bij een temperatuur van 134ºC (273,2 °F) gedurende 3 minuten,
minimaal 4 pulsen, of volledige zwaartekrachtstoomsterilisatie bij 134ºC
(273,2 °F) gedurende minimaal 3 minuten. De producten zijn 5 minuten
na het autoclaafproces klaar voor gebruik.
Let op:
Volg de laadinstructies van de fabrikant van de sterilisator.
Zfx GmbH | Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Duitsland
Tel. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
–
TM
Versie: 4 / 05- 2021
Samengesteld op: 21- 05- 2021
Ingangsdatum: 21- 05- 2021
Vervangt versie: 3 / 11- 2019
Intra-oraal scannen
×
Verwijder elke voorlopige opbouw, dekschroef, genezingsopbouw of iets
dergelijks van het implantaat waarop het scanlichaam moet worden
geplaatst.
× Controleer of het geselecteerde scanlichaam dezelfde grootte heeft als het
implantaat.
× Zorg ervoor dat het implantaatoppervlak schoon is, vrij van resten, bot of
zacht weefsel en droog is wanneer het wordt geplaatst.
× Bevestig het intraoraal Zfx™-scanlichaam handvast in het implantaat met een
geschikte inbussleutel. Voor constructies op meer dan één implantaat (brug
of multi-eenheidsrestauraties) wordt aanbevolen om twee of meer intra-
orale Zfx™-scanlichamen gelijktijdig op de betreff ende implantaten te
monteren. Dit voorkomt mogelijke onnauwkeurigheden in het scanresultaat.
×
Begin met scannen.
Waarschuwingen
× Zet het scanlichaam niet te strak vast, want dat kan schade veroorzaken en
tot onnauwkeurig scannen leiden. Het wordt aanbevolen om het intraoraal
Zfx™-scanlichaam handvast vast te zetten.
× MAAK GEEN bijtscan als het scanlichaam nog op zijn plaats zit. Het
scanlichaam is niet ontworpen om bijtkrachten te weerstaan en moet worden
weggegooid als een pati nt erop bijt.
× Aangezien het scanlichaam een precisie-instrument is, mag het niet worden
gebruikt als het nog warm is van de autoclaaf, aangezien de thermische
uitzetting kan leiden tot onnauwkeurige scangegevens.
×
Raadpleeg de gebruiksinstructie van de scanner voor informatie over het
aanbevolen protocol van de desbetreff ende scanner.
×
Het intraoraal scanlichaam mag alleen worden gebruikt met een compatibel
digitaal bibliotheekbestand dat in de ontwerpsoftware is geïnstalleerd.
×
Het intraoraal Zfx™-scanlichaam mag alleen worden gebruikt en gehanteerd
door tandheelkundige professionals met een erkende opleiding in de
tandheelkunde.
32