Zimmer Biomet Zfx Mode D'emploi page 40

Návod na použitie
Intraorálne skenovacie
teliesko Zfx
TM
Určené použitie
Intraorálne skenovacie teliesko Zfx™ je určené na nasnímanie lokalizácie,
angulácie a orientácie konexie zubného implantátu v ústach pacienta
počas skenovacej periódy. Pre zaistenie špecifi ckej kompatibility zubného
implantátu vychádzajte, prosím, z informácie, uvedenej na štítku
konkrétneho výrobku. Intraorálne
kompatibilné s príslušnými nástrojmi, uvedeným v katalógu konštrukčných
komponentov Zfx™.
Popis zariadenia
Intraorálne skenovacie teliesko Zfx™ je dvojdielne teleso s bázou z titánovej
zliatiny triedy 5 ELI (TiAl6V4 ELI) a koronálnou sekciou z materiálu
PolyEtherEtherKeton (PEEK). Skenovacie teliesko sa zasúva do konexie
implantátu a zaisťuje sa integrovanou skrutkou. Intraorálne skenovacie
telieska Zfx™ sú dostupné v dvoch rôznych výškach, 4 mm a 7 mm.
Skenovacie teliesko s výškou 7 mm s vyznačuje prídavným stupienkom na
okluzálnej ploche, kvôli identifi kácii.
Životnosť výrobku
Skenovacie telieska sú určené pre viacnásobné použitie so životnosťou
výrobku 25 cyklov sterilizácie v autokláve. Pri prekročení tohto počtu cyklov
sterilizácie v autokláve nie je možné zaručiť presnosť výrobku.
Čistenie a sterilizácia
Intraorálne skenovacie teliesko Zfx™ nie je sterilné. Pred vložením
intraorálneho telieska Zfx™ do pacienta a pred každým použitím musí byť
skenovacie teliesko vyčistené a sterilizované. Pred čistením a sterilizáciou
skenovacieho telieska ho nerozoberajte.
Čistenie
1. Opláchnite intraorálne skenovacie teliesko pod studenou tečúcou
vodou z vodovodu po dobu 2 minút.
2. Nástroje umyte ručne v kúpeli s demineralizovanou vodou po dobu
5 minút. V rámci možností odstráňte nečistoty mäkkou kefkou.
Dutiny je potrebné vypláchnuť injekčnou striekačkou. Je potrebné
to opakovať až do odstránenia všetkých nečistôt.
3. Vyčistite nástroj v ultrazvukovom kúpeli s použitím stredne
alkalického čističa (1,5 %) pri frekvencii najmenej 40 kHz po dobu
20 minút.
4. Dôkladne opláchnite demineralizovanou vodou po dobu 1 minúty.
Sterilizácia
Odporúčaným sterilizačným postupom je úplná predvákuová sterilizácia
parou pri teplote 134 °C (273,2 °F) po dobu 3 minút, minimálne 4 impulzy
alebo kompletný cyklus gravitačnej parnej sterilizácie pri teplote 134 °C
(273,2 °F) minimálne po dobu 3 minút. Výrobky sú pripravené na použitie
po uplynutí 5 minút od dokončenia procesu sterilizácie v autokláve.
Poznámka:
Dodržiavajte pokyny pre nakladanie, vydané výrobcom sterilizátora.
Zfx GmbH | Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Nemecko
tel. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
skenovacie teliesko Zfx™ je
Verzia: 4 / 05.2021
Vytvorená dňa: 21.05.2021
Skutočný dátum: 21.05.2021
Nahrádza verziu: 3 / 11.2019
Intraorálne skenovanie
×
Odstráňte akýkoľvek provizórny abutment, kryciu skrutku, vhojovací valec
alebo podobné komponenty z implantátu, na ktorom má byť vykonané
skenovanie.
× Uistite sa, že zvolené skenovacie teliesko má rovnakú veľkosť ako implantát.
×
Pri montáži sa uistite, že dosadacia plocha implantátu je čistá, zbavená
zvyškov, kosti, alebo mäkkých tkanív, a že je suchá.
×
Pripojte intraorálne skenovacie teliesko Zfx™ do implantátu jeho utiahnutím
rukou, s použitím vhodného šesťhranného skrutkovača. V prípade konštrukcií
s viac ako jedným implantátom (mostík alebo viacjednotkové náhrady) sa
odporúča najprv zmontovať dve alebo viac intraorálnych skenovacích
teliesok Zfx™, súčasne k príslušným implantátom. Tým sa zabráni možným
nepresnostiam vo výstupe skenovania.
×
Vykonajte skenovanie.
Varovania
× Neuťahujte skenovacie teliesko príliš, pretože by to mohlo viesť k poškodeniu
a k nepresnému skenovaniu. Odporúča sa pripojiť intraorálne skenovacie
teliesko Zfx™ utiahnutím rukou.
× NEVYKONÁVAJTE sken záhryzu, ak je skenovacie teliesko ešte na svojom
mieste. Skenovacie teliesko nebolo navrhnuté tak, aby odolalo sile záhryzu
a malo by sa znehodnotiť, ak doň pacient zahryzne.
× Vzhľadom k tomu, že skenovacie teliesko je vysoko presný nástroj, nesmie sa
používať, keď je ešte teplé z autoklávu, pretože tepelná expanzia by mohla
viesť k nepresným údajom skenovania.
×
Ohľadom podrobných informácií o odporúčanom protokole príslušného
skenera vychádzajte z pokynov na použitie skenera.
×
Intraorálne skenovacie teliesko sa musí používať výhradne so súborom
kompatibilnej digitálnej knižnice, nainštalovaným v softvéri pre návrh.
×
Intraorálne skenovacie teliesko Zfx™ smú používať a manipulovať s ním
výhradne zubní odborníci, ktorí majú osvedčené zaškolenie v zubnom lekárstve.
40