Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual de instrucțiuni
Corp de scanare
intraorală Zfx
Utilizarea prevăzută
Corpul de scanare intraorală Zfx™ este destinat să surprindă locația,
angulația și orientarea conexiunii implantului dentar în gura pacientului în
timpul perioadei de scanare. Pentru compatibilitatea specifică a implantului
dentar, vă rugăm să consultați informațiile de pe eticheta individuală a
produsului. Corpul de scanare intraorală Zfx™ este compatibil cu
instrumentele aferente, așa cum este prezentat în Catalogul de componente
de construcție Zfx™.
Descrierea dispozitivului
Corpul de scanare intraorală Zfx™ este un știft compus din două piese, cu o
bază din aliaj de titan gradul 5 ELI (TiAl6V4 ELI) și o secțiune coronală din
polietereterketonă (PEEK). Corpul de scanare angajează conexiunea
implantului și este fixat cu un șurub integrat. Corpurile de scanare intraorală
Zfx™ sunt disponibile în două înălțimi diferite, de 4 mm și 7 mm. Corpul de
scanare cu înălțimea de 7 mm are o treaptă suplimentară pe suprafața
ocluzală, pentru identificare.
Durata de viață a produsului
Corpurile de scanare sunt pentru utilizare multiplă, cu o durată de viață a
produsului de 25 de cicluri de autoclavare. Precizia produsului nu poate fi
garantată la depășirea acestui număr de cicluri de autoclavare.
Curățare și sterilizare
Corpul de scanare intraorală Zfx™ este nesteril. Înainte de plasarea corpului
de scanare intraorală Zfx™ în pacient și înainte de fiecare utilizare, corpul de
scanare trebuie curățat și sterilizat. Nu dezasamblați corpul de scanare
înainte de curățare și sterilizare.
Curățare
1.
Clătiți corpul de scanare intraorală sub apă rece de la robinet timp
de 2 minute.
2.
Spălați manual instrumentele într-o baie cu apă demineralizată
timp de 5 minute. Îndepărtați reziduurile cu o perie moale, acolo
unde este posibil. Cavitățile trebuie clătite cu o seringă. Aceasta se
va repeta până când sunt îndepărtate toate reziduurile.
3.
Curățați instrumentul într-o baie cu ultrasunete folosind un
detergent ușor alcalin (1,5%) la o frecvență de cel puțin 40 kHz timp
de 20 de minute.
4.
Clătiți bine cu apă demineralizată timp de 1 minut.
Sterilizare
Procedura de sterilizare recomandată este sterilizarea cu abur cu pre-vid cu
ciclu complet la o temperatură de 134 °C (273.2˚F) timp de 3 minute,
sterilizarea cu abur prin 4 impulsuri sau cu înlocuire gravitațională cu ciclu
complet la 134 °C (273.2°F) timp de minimum 3 minute. Produsele sunt gata
de utilizare la 5 minute după procesul de autoclavare.
Notă:
Urmați
instrucțiunile
de
încărcare
sterilizatorului.
Zfx GmbH |
Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Germania
Tel. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
TM
emise
de
producătorul
Versiune: 4 / 05. 2021
Compilată la: 21. 05. 2021
Data intrării în vigoare: 21. 05. 2021
Înlocuiește versiunea: 3 / 11. 2019
Scanarea intraorală
×
Îndepărtați orice bont provizoriu, șurub de acoperire, bont de vindecare sau
altele similare din implantul pe care se intenționează a fi plasat corpul de
scanare.
×
Confirmați că corpul de scanare selectat are aceeași mărime ca și implantul.
×
Asigurați-vă că suprafața de așezare a implantului este curată, fără reziduuri,
os sau țesut moale și este uscată la montare.
×
Fixați strâns cu mâna corpul de scanare intraorală Zfx™ în implant, folosind o
șurubelniță hexagonală adecvată. Pentru construcții peste mai multe
implanturi (restaurări de punte sau cu mai multe unități) se recomandă
asamblarea concomitentă a două sau mai multe corpuri de scanare intraorală
Zfx™ cu implanturile relative. Prin aceasta se evită posibilele inexactități ale
rezultatului scanării.
×
Efectuați scanarea.
Avertizări
×
Nu strângeți excesiv corpul de scanare, deoarece aceasta poate provoca
daune și poate duce la scanarea inexactă. Se recomandă fixarea prin
strângerea cu mâna a corpului de scanare intraorală Zfx™.
×
NU efectuați scanarea ocluziei cu corpul de scanare încă în poziție. Corpul de
scanare nu este conceput pentru a rezista forțelor de ocluzie și trebuie
aruncat dacă un pacient îl mușcă.
×
Deoarece corpul de scanare este un instrument de înaltă precizie, nu poate fi
utilizat în timp ce este încă cald după autoclavare, deoarece expansiunea
termică poate duce la date de scanare inexacte.
×
Consultați instrucțiunile de utilizare ale scanerului pentru detalii despre
protocolul recomandat al scanerului respectiv.
×
Corpul de scanare intraorală poate fi utilizat numai cu un fișier de bibliotecă
digitală compatibil, instalat în software-ul de proiectare.
×
Corpul de scanare intraorală Zfx™ trebuie utilizat și manevrat numai de către
profesioniști din domeniul stomatologiei, care dispun de instruire aprobată
în domeniul stomatologiei.
38
Publicité
