Publicité
contrôler le plus rapidement possible
le taux d'antigel par un concession-
naire Yamaha, afin de rendre toutes
ses propriétés au liquide de refroidis-
sement.
[FCS00492]
1. Repère "COLD LEVEL"
4.
Reposer le cache supérieur droit, puis re-
mettre le cache supérieur en place
(PZ50RT / PZ50GT / PZ50MT) ou refer-
mer le capot (PZ50VT / PZ50MP).
Purge du circuit de refroidissement
L'air du circuit de refroidissement doit être
purgé si le vase d'expansion s'est complète-
ment vidé, si des bulles d'air apparaissent
dans le liquide ou si une fuite a été détectée.
Consulter un concessionnaire Yamaha.
FCS00500
ATTENTION
Un circuit de refroidissement mal purgé
peut provoquer la surchauffe du moteur et
gravement endommager celui-ci.
Mise à niveau du liquide de refroidis-
sement
1.
Disposer la motoneige sur une surface
de niveau, puis serrer le frein de station-
nement.
2.
Déposer le cache supérieur (PZ50RT /
PZ50GT / PZ50MT) ou ouvrir le capot
(PZ50VT / PZ50MP), puis déposer le ca-
che supérieur droit. (Voir les explications
à la page 63.)
Entretiens et réglages périodiques
3.
Retirer le bouchon du vase d'expansion,
puis verser du liquide de refroidissement
du type recommandé jusqu'au repère
"COLD LEVEL", et remettre ensuite le
bouchon en place.
1. Repère "COLD LEVEL"
2. Bouchon du vase d'expansion
Antigel recommandé :
Antigel de haute qualité à l'éthylène
glycol, contenant des inhibiteurs de
corrosion
Rapport eau/antigel :
3:2
Quantité totale :
PZ50GT 3.60 L (3.81 US qt,
3.17 Imp.qt)
PZ50MP 3.70 L (3.91 US qt,
3.26 Imp.qt)
PZ50MT 3.60 L (3.81 US qt,
3.17 Imp.qt)
PZ50RT 3.60 L (3.81 US qt,
3.17 Imp.qt)
PZ50VT 3.70 L (3.91 US qt,
3.26 Imp.qt)
77
Publicité
