B.Braun Aesculap Acculan 4 Mode D'emploi page 53

Número de serie del fabricante
SN
REF Número de referencia del fabricante
Valores límite de temperatura durante el transporte y
almacenamiento
Valores límite de humedad ambiental durante el trans-
porte y almacenamiento
Valores límite de presión atmosférica durante el trans-
porte y almacenamiento
S9
Modo de servicio nominal
Índice
1. Campo de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2. Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.2 Características esenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.3 Indicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.4 Contraindicaciones absolutas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.5 Contraindicaciones relativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3. Manipulación correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4. Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.1 Volumen de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.2 Componentes necesarios para el servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.3 Modo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5. Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6. Utilización del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.1 Puesta a punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.1.1 Conexión de los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.1.2 Colocación del acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.1.3 Cambio de acumulador durante la intervención . . . . . . . . . . . . 54
6.1.4 Extracción del acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.1.5 Seguro contra accionamiento involuntario . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.1.6 Montar el eje de lengüetas y las lengüetas . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.1.7 Inserción de la hoja de dermátomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.1.8 Extracción de la hoja de dermátomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.1.9 Manipulación intraoperatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.2 Comprobación del funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.3 Manejo del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.3.1 Ajustar el espesor de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.3.2 Ajustar el ancho de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.3.3 Puesta en marcha del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.3.4 Extraer los injertos cutáneos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7. Proceso homologado del tratamiento de instrumental
quirúrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.1 Advertencias de seguridad generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.2 Indicaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.3 Preparación en el lugar de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.4 Desmontaje del producto antes de comenzar el proceso de
tratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.4.1 Desmontar el eje de lengüetas del dermátomo. . . . . . . . . . . . . 58
7.5 Preparación previa a la limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.6 Productos para un solo uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.7 Limpieza/Desinfección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.7.1 Advertencias específicas de seguridad a la hora de realizar el
proceso de tratamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.8 Limpieza y desinfección manual con un paño. . . . . . . . . . . . . . 59
7.9 Limpieza/desinfección automáticas con prelavado manual . . . 60
7.9.1 Prelavado manual con cepillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.9.2 Limpieza alcalina automática y desinfección térmica . . . . . . . 60
7.10 Control, mantenimiento e inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.11 Envase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.12 Esterilización a vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.13 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8. Conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9. Identificación y subsanación de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
10. Servicio de Asistencia Técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
11. Accesorios/piezas de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
12. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
12.1 Clasificación según la directiva 93/42/CEE . . . . . . . . . . . . . . . . 64
12.2 Datos de potencia, información sobre normas . . . . . . . . . . . . . 64
12.3 Modo de servicio nominal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
12.4 Condiciones ambientales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
13. Eliminación de residuos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
1. Campo de aplicación
►
Para consultar información actualizada sobre la compatibilidad con el
material, visite también Aesculap nuestra extranet en la siguiente
dirección https://extranet.bbraun.com
51