B.Braun Aesculap Acculan 4 Mode D'emploi page 37

Numéro de série du fabricant
REF Référence du fabricant
Valeurs limites de température pour le transport et le
stockage
Valeurs limites d'humidité de l'air pour le transport et
le stockage
Valeurs limites de pression atmosphérique pour le
transport et le stockage
Fonctionnement nominal
S9
Sommaire
1. Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2. Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.1 Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.2 Caractéristiques principales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.3 Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.4 Contre-indications absolues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.5 Contre-indications relatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3. Manipulation sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4. Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.1 Etendue de la livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.2 Composants nécessaires à l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.3 Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5. Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6. Utilisation du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.1 Mise à disposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.1.1 Raccord des accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.1.2 Insertion de l'accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.1.3 Changement d'accu en cours d'opération . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.1.4 Retrait de l'accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.1.5 Sécurité contre l'actionnement involontaire . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.1.6 Monter la barre à clapet et les clapets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.1.7 Insertion de la lame de dermatome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.1.8 Retrait de la lame de dermatome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.1.9 Dépôt en cours d'opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.2 Vérification du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.3 Manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.3.1 Réglage de l'épaisseur de coupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.3.2 Réglage de la largeur de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.3.3 Utiliser le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.3.4 Prélèvement de transplants cutanés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7. Procédé de traitement stérile validé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.1 Consignes générales de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.2 Remarques générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.3 Préparation sur le lieu d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.4 Démontage avant l'application du procédé de traitement. . . . 42
7.4.1 Démontage de la barre à clapets du dermatome . . . . . . . . . . . 42
7.5 Préparation avant le nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.6 Produits à usage unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.7 Nettoyage/décontamination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.7.1 Consignes de sécurité spécifiques du produit pour le procédé
de traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.8 Nettoyage manuel avec décontamination par essuyage . . . . . 43
7.9 Nettoyage/désinfection en machine avec nettoyage préalable
manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.9.1 Nettoyage préalable manuel à la brosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.9.2 Nettoyage alcalin en machine et désinfection thermique . . . . 44
7.10 Vérification, entretien et contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.11 Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.12 Stérilisation à la vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.13 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9. Identification et élimination des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10. Service Technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11. Accessoires/pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
12. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
12.1 Classification suivant la directive 93/42/CEE . . . . . . . . . . . . . . 48
12.2 Caractéristiques techniques, informations sur les normes . . . . 48
12.3 Fonctionnement nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
12.4 Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
13. Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
1. Domaine d'application
►
Pour obtenir le mode d'emploi d'un article ou des informations sur la
compatibilité des matériaux, voir aussi l'extranet d'Aesculap à l'adresse
suivante: https://extranet.bbraun.com
35