Technical Specifications; Caracteristiques Techniques; Technische Daten - BFT HIDE SL SMART BT A150 Instructions D'utilisation Et D'installation

DATI TECNICI
DATI ELETTRICI
Alimentazione
Potenza max. assorbita dalla rete
Fusibili
Alimentazione accessori
Collegamento lampeggiante
Temperatura di funzionamento
DATI MECCANICI
Modulo pignone (standard)
Velocità anta (standard)
Peso anta
Coppia max
Manovra manuale
Ciclo
Reazione all'urto
Finecorsa
Lubrificazione
Grado di protezione
Peso testamotore
Rumorosità
Dimensioni
DATI RICEVITORE INCORPORATO
Radioricevente
Rolling-Code incorporata
Codifica
N° combinazioni
N° max radiocomandi memorizza-
bili

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

DONNÉES ÉLECTRIQUES
Alimentation
Puissance maxi absorbée par le réseau
Fusibles
Alimentation des accessoires
Connexion feu clignotant
Température d'exploitation
DONNÉES MÉCANIQUES
Module du pignon (standard) 4 mm (14 dents)
Vitesse du vantail (standard)
Poids du vantail
Couple max.
Manœuvre manuelle
Cycle
Fin de course
Lubrification
Degré de protection
Poids tête moteur
Bruit
Dimensions
DONNÉES DU RÉCEPTEUR INTÉGRÉ
Radio récepteur
Fréquence 433.92 MHz
Rolling-Code incorporé
Codage
Algorithme Rolling-Code
N° de combinaisons 4 milliards
N° maxi de radiocom-
63
mandes mémorisables
ITALIANO
220-230V 50/60Hz
50W
vedi Fig. K-R
24V~ (180mA max)
24Vsafe (180mA max)
24V~ max 25W
-20°C / +50°C
4 mm (14 denti)
11m/min
HIDE SL SMART BT A300 3000N (300Kg)
HIDE SL SMART BT A150 1500N (150Kg)
10Nm
Sblocco con chiave a tubo
30 ciclo/h
Limitatore di coppia integrato su quadro
comando
Elettronico ad ENCODER
Grasso permanente
IP24
8 kg
<70dB(A)
Vedi fig.A
Frequenza 433.92 MHz
Algoritmo Rolling-Code
4 miliardi
63
FRANÇAIS
220-230V 50/60Hz
50W
voir Fig. K-R
24V~ (180mA max)
24V~safe (180mA max)
24V~ max 25W
-20°C / +50°C
11m/min
HIDE SL SMART BT A300 3000N (300Kg)
HIDE SL SMART BT A150 1500N (150Kg)
10Nm
Déverrouillage avec clé à tube
30 cycles/h
Électronique avec CODEUR
Graisse permanente
IP24
8 kg
<70dB(A)
Voir fig. A

TECHNICAL SPECIFICATIONS

ELECTRICAL DATA
Power supply
Max. power absorbed from mains
Fuses
Supply to accessories
Blinker connection
Operating temperature
MECHANICAL DATA
Pinion module (standard)
Wing speed (standard)
Max. wing weight
Max. Torque
Coppia max
Manual manoeuvre
Cicle
Impact reaction
Limit switch
Lubrication
Degree of protection
Motor head weight
Noise level
Dimensions
INCORPORATED RECEIVER DATA
Incorporated
rolling-code radio receiver
Coding
No. combinations
Max no. radio controls to be memo-
rised

TECHNISCHE DATEN

ELEKTRISCHE DATEN
Stromversorgung
Max. vom Netz aufgenommene Leistung
Sicherungen
Stromversorgung Zubehör
Blinkender Anschluss
Betriebstemperatur
MECHANISCHE DATEN
Ritzelmodul (Standard)
Torflügelgeschwindigkeit (Standard) 11m/min
Torflügelgewicht
Max. Drehmoment
Manueller Vorgang
Zyklus
Endschalter
Schmierung
Schutzgrad
Gewicht Motorkopf
Lautstärke
Abmessungen
DATEN EINGEBAUTER EMPFÄNGER
Eingebauter Funkempfänger
Rolling-Code
Codierung
Anzahl Kombinationen
Anzahl max. speicherbarer
Funkbefehle
ENGLISH
220-230V 50/60Hz
50W
see figure K-R
24V~ (180mA max)
24Vsafe (180mA max)
24V~ max 25W
-20°C / +50°C
4 mm (14 denti)
11m/min
HIDE SL SMART BT A300 3000N (300Kg)
HIDE SL SMART BT A150 1500N (150Kg)
10Nm
Release with socket wrench
30 cicle/h
integrated torque limiter on control panel
Electronic with ENCODER
permanent grease
IP24
8 kg
<70dB(A)
see fig.A
Frequency 433.92 MHz
rolling-code algorithm
4 billion
63
DEUTSCH
220-230V 50/60Hz
50W
siehe Abb. K-R
24V~ (180mA max)
24Vsafe (180mA max)
24V~ max 25W
-20°C / +50°C
4 mm (14 Zähne)
HIDE SL SMART BT A300 3000N (300Kg)
HIDE SL SMART BT A150 1500N (150Kg)
10Nm
Entriegelung mit Steckschlüssel
30 Zyklen/h
Elektronisch am ENCODER
Permanentes Fett
IP24
8 kg
<70dB(A)
Siehe Abb. A
Frequenz 433.92 MHz
Algorithmus Rolling-Code
4 Milliarden
63
HIDE SL SMART BT A150-A300 65
-