BFT HIDE SL SMART BT A150 Instructions D'utilisation Et D'installation page 14

GENERALITÀ
Il sistema HIDE SL è adatto alla motorizzazione di cancelli con un peso massimo di 300 Kg. L'installazione di facile esecuzione, permette un rapido montaggio senza
alcuna modifica del cancello. L'attuatore HIDE SL offre un'ampia versatilità d'installazione, grazie alla posizione estremamente bassa del pignone, alla compattezza
dell'attuatore. Il limitatore di coppia elettronico, regolabile, garantisce la sicurezza contro lo schiacciamento.
GENERAL INFO
The HIDE SL system is suitable for moving gates with a maximum weight of 300 Kg. Easy to install, it allows quick assembly without any modification to the gate
being required. The HIDE SL actuator offers extensive versatility of installation thanks to the extremely low position of the pinion, compactness of the actuator. The
adjustable electronic torque limiter guarantees safety from crushing.
GÉNÉRALITÉS
Le système HIDE SL est adapté à la motorisation de portails d'un poids maximum de 300 kg. L'installation est facile à réaliser et permet un montage rapide sans
aucune modification du portail. L'actionneur HIDE SL offre une grande polyvalence d'installation, grâce à la position extrêmement basse du pignon et au caractère
compact de l'actionneur. Le limiteur de couple électronique est réglable et garantit la sécurité contre l'écrasement.
ALLGEMEINES
Das HIDE SL-System eignet sich für die Motorisierung von Toren mit einem Maximalgewicht von 300 kg. Die einfach auszuführende Installation ermöglicht eine
schnelle Montage ohne Änderung des Tors. Der HIDE SL-Stellantrieb bietet dank der extrem niedrigen Position des Ritzels und der Kompaktheit des Stellantriebs
eine breite Vielfalt bei der Installation. Der einstellbare elektronische Drehmomentbegrenzer garantiert Sicherheit gegen Quetschen.
INFORMACIÓN GENERAL
El sistema HIDE SL es apto para la motorización de cancelas con un peso máximo de 300 Kg. La instalación que es de fácil ejecución, permite una rápido montaje sin
necesidad de efectuar modificaciones en la cancela. El actuador HIDE SL ofrece una amplia versatilidad de instalación, gracias a la posición extremadamente baja del
piñón y a la característica compacta del actuador. El limitador de par electrónico regulable garantiza la seguridad contra el aplastamiento.
INFORMACJE OGÓLNE
System HIDE SL jest przeznaczony do napędu bram o wadze do 300 kg. Łatwa instalacja umożliwia szybki montaż bez konieczności modyfikacji bramy. Siłownik
HIDE SL pozwala na dużą uniwersalność montażu, jaką daje wyjątkowo nisko umieszczone koło zębate oraz niewielkie rozmiary samego siłownika. Elektroniczny,
regulowany ogranicznik momentu gwarantuje ochronę przed przygnieceniem.
ATTREZZATURE - EQUIPMENT - OUTILS - AUSRÜSTUNG - EQUIPOS - NARZĘDZIA
8
14 -HIDE SL SMART BT A150-A300
2x0.75mm
2
2x1.5mm
RG58
Ferro
Iron
Fer
Eisen
Hierro
Żelaznym
3x1.5mm
M4
M5