Publicité
10. Regelmäßige Kontrollen
Die regelmäßigen Kontrollen müssen von Perso-
!
nal von ABB oder von Personal des Kunden, das
über eine angemessene Fachausbildung und eine
eingehende Kenntnis der Ausrüstung verfügt,
ausgeführt werden (IEC 694, CEI EN 60694 Abs.
10.4.2). Wenn die Kontrollen von Personal des
Kunden ausgeführt werden, ist der Kunde für die
Eingriffe verantwortlich.
Vor Ausführung eines beliebigen Eingriffs stets
sicherstellen, daß sich das Gerät in geöffneter
Stellung befindet.
10.1. Allgemeine Informationen
Die Schütze bedürfen während des normalen Betriebs keiner
Wartung. Die Notwendigkeit von Eingriffen steht in Zusammen-
hang mit der Schwere des Betriebs, d.h. mit Faktoren wie der
Schalthäufigkeit, den ausgeschalteten Strömen, dem Leistungs-
faktor und der Installationsumgebung.
In der Tabelle im nachstehenden Abschnitt ist zur Sicherheit ein
Kontrollprogramm mit Angabe der Fristen aufgeführt.
Zumindest bezüglich der ersten Kontrolle sollten die in der
Tabelle angegebenen Fristen eingehalten werden.
Man kann dann auf Grundlage der bei den Kontrollen gemach-
ten Beobachtungen die für die späteren Kontrollen optimalen
Fristen festlegen.
Normalerweise sollten eine Wartungskartei und ein Kunden-
dienstheft geführt werden, in die alle ausgeführten Eingriffe
detailliert mit Angabe des Datums, der Beschreibung der Fehl-
funktion, der Daten zur Identifikation des Geräts usw. einzutragen
sind (siehe Kap. 2).
Im Bedarfsfall und zur eingehenderen Information die Vorschriften
von Artikel 10 der Norm IEC 694 zu Rate ziehen.
Zögern Sie jedoch in keinem Fall, sich mit uns in Verbindung zu
setzen, sollten Sie irgendwelche Probleme haben.
Darüber hinaus erlaubt die beim Gebrauch der Geräte gesam-
melte Erfahrung die Festlegung der optimalen Wartungsfristen.
In jedem Fall empfiehlt sich eine Inspektion der Ausrüstung nicht
später als ein Jahr nach der Inbetriebnahme.
Die Tabelle enthält ungefähre Angaben zu den Fristen für die
anschließende Wartung.
10. Contrôles périodiques
Les contrôles périodiques doivent être confiés à du
!
personnel ABB ou à du personnel du client ayant
une qualification suffisante et une connaissance
approfondie de l'appareillage (IEC 694, CEI EN
60694 par. 10.4.2.). Si les contrôles sont effectués
par le personnel du client, ce dernier est respon-
sable des interventions.
Avant d'effectuer toute opération, vérifier toujours
que l'appareil est en position ouvert.
10.1. Généralités
Pendant le service normal, les contacteurs ne nécessitent pas
d'entretien. De possibles interventions sont toutefois liées à la
difficulté du service, c'est-à-dire à l'ensemble de divers facteurs
tels que la fréquence des manoeuvres, la valeur des courants
interrompus, le facteur de puissance et le milieu d'installation.
Dans le paragraphe qui suit on fournit, à titre de précaution, le ta-
bleau du programme de contrôle avec les intervalles périodiques.
Pour ces derniers, il conseillé de respecter ce qui est prescrit
dans le tableau au moins pour la première vérification.
Selon les résultats obtenus au cours des vérifications périodiques,
on établira la périodicité optimale des opérations successives.
Il est de bonne règle de conserver une fiche d'entretien et un livre
de service où seront enregistrées de manière détaillée toutes les
opérations effectuées, avec la date, la description de l'anomalie,
la référence des données nécessaires pour l'identification de
l'appareil, etc. (cf. chap. 2).
En cas de nécessité et pour de plus amples détails, se référer à
ce qui est prescrit dans l'article 10 de la norme IEC 694.
Dans tous les cas, pour d'éventuels problèmes, ne pas hésiter
à nous consulter.
De plus, l'expérience acquise au fur et à mesure dans l'utilisation
de l'appareillage permettra d'établir la périodicité optimale des
interventions. Il est toutefois conseillé de ne pas attendre plus
d'un an (à compter de la date de mise en service) avant de faire
une inspection de l'appareillage.
Le tableau qui suit fournit une indication des intervalles pour
l'entretien successif.
23
Publicité
Chapitres
