Publicité
6. Anweisungen zum Schalten des
Schützes
Die Schütze V-Contact in fester Ausführung müs-
!
sen vom Kunden derart eingebaut werden, daß
mindestens Schutzart IP2X gewährleistet ist.
Wenn bei ausgebauten Schutzeinrichtungen
Schaltungen vorgenommen werden, ist größte
Vorsicht vor den bewegten Teilen geboten.
6.1. Schließen und Öffnen des Schützes
Schütz mit elektrischer Verklinkung
Das Schließen erfolgt nur elektrisch über vom Kunden eigens
vorgesehene Tasten oder Automatismen; die Öffnung erfolgt
auch bei Ausfall der Speisung des Schließ-Stromkreises.
Schütz mit mechanischer Verklinkung
In Hinblick auf die Einschaltung gelten die Ausführungen zum
Schütz mit elektrischer Verklinkung. Das Öffnen erfolgt nur
elektrisch über eigens vorgesehene Tasten oder Automatismen
für die Erregung des Arbeitsstromauslösers.
Für den Fall, daß die Hilfsspannung ausfällt oder beim Öff-
nungsstromkreis eine Fehlfunktion vorliegt, verfügt das Schütz
über zwei mechanische Sicherheitsvorrichtungen, welche die
Öffnung des Schützes steuern; eine wird vom Auslösestift der
Sicherung (bei Ausschalten) betätigt und die andere manuell
vom Bedienenden mittels eines Drucktasters auf der Front des
Schützes (22) (Abb. 4).
Der Kunde muß je nach dem realisierten Schutz
!
eine Bedieneinrichtung mit Übertragung des hand-
betätigten Ausschalt-Tasters (isoliert) vorsehen, um
die Bedienung ohne Ausbau der Schutzeinrichtung
gegen direktes Berühren zu ermöglichen.
Die manuelle Betätigung ist im Notfall bei Fehlfunktion
!
des Öffnungsstromkreises vorzunehmen.
6. Instructions pour la manoeuvre du
contacteur
Les contacteurs V-Contact en version fixe doivent
!
être installés par le client de manière à garantir
un degré de protection minimal IP2X.
Dans le cas où l'on effectuerait des manoeuvres
avec les protections retirées, faire très attention
aux parties en mouvement.
6.1. Fermeture et ouverture du contacteur
Contacteur à retenue électrique
La fermeture ne se fait qu'électriquement via les boutons-pous-
soirs ou les automatismes prévus à cet effet par le client; l'ouver-
ture est également provoquée en cas d'absence d'alimentation
du circuit de fermeture.
Contacteur à retenue mécanique
Pour la fermeture, voir ce qui a été dit pour le contacteur à re-
tenue électrique. L'ouverture se fait via les boutons-poussoirs
ou les automatismes expressément prévus pour l'excitation du
déclencheur d'ouverture à émission.
En cas d'absence de la tension auxiliaire ou d'un dysfonctionne-
ment du circuit électrique d'ouverture, le contacteur est équipé
de deux dispositifs mécaniques de sécurité qui commandent
l'ouverture du contacteur, l'un étant activé par le percuteur du
fusible (en cas de fusion), l'autre étant activé manuellement par
l'opérateur à l'aide d'un bouton situé sur le devant du contacteur
(22) fig. 4.
Selon le type de protection réalisé, le client doit
!
prévoir une commande renvoyée du bouton-pous-
soir d'ouverture manuelle (isolé) pour opérer sans
modifier la barrière de protection contre les contacts
directs.
L'opération manuelle sert dans des conditions
!
d'urgence, en cas de non-fonctionnement du circuit
électrique d'ouverture.
11
Publicité
Chapitres
