Publicité
Zum Herausnehmen des Schützes aus der Verpackung wie
folgt vorgehen:
Schütz in fester Ausführung
– die Plastikhülle öffnen;
– das Schütz von Hand herausheben, ohne die Isolierteile und
die Anschlüsse des Geräts zu beanspruchen.
Schütz in fester Ausführung mit Sicherungen, Achsenab-
stand 108 (Abb. 3b)
– die Plastikhülle öffnen;
– in die Winkel (1) zwei Karabinerhaken einhängen und das
Schütz anheben;
Schütz in fester Ausführung mit Sicherungen, Achsenab-
stand 150 (Abb. 3c)
– die Plastikhülle öffnen;
– die Hubtraverse (1) mittig über dem Schütz anordnen;
– den Bügel (2) in die Hubtraverse (1) einhängen;
– den Bügel (2) mit einem Karabinerhaken einhängen und das
Schütz anheben.
Um das Schütz wieder in der Verpackung anzuordnen, die
genannten Arbeitsschritte in der umgekehrten Reihenfolge
ausführen.
Sollten bei der Kontrolle Schäden oder Unstimmigkeiten der
Lieferung festgestellt werden, muß man unverzüglich die Firma
ABB (entweder direkt oder über den Vertreter oder Händler)
und den Spediteur, der das Material geliefert hat, hiervon in
Kenntnis setzen.
Das Gerät wird nur mit den bei Bestellung angegebenen und
in der von ABB zugestellten Auftragsbestätigung bestätigten
Zubehörteilen geliefert.
Folgende Unterlagen sind in der Versandverpackung enthalten:
– Klebeschilder auf der Verpackung mit Angabe des Empfängers
und des Warentyps;
– die vorliegende Betriebsanleitung;
– Abnahmebescheinigung;
– Schaltplan;
– Klebeschilder mit Angabe des Bemessungsstroms der ver-
wendeten Sicherungen;
– Frachtpapiere.
Leistungsschilddaten
f
a
SCHÜTZ
V... ...
c
NR. MB 000000
Ue
BETRIEBSSPANNUNG
d
Ie
BETRIEBSSTROM
UI
BEMESSUNGSISOLATIONSSPANNUNG
Ie
BEMESSUNGSBETRIEBSSTROM
F
BEMESSUNGSFREQUENZ
~
e
Us
xxx-xxx
V
YO
xxx-xxx
V xxHz
YL2
xxx-xxx
V
SPANNUNGSWANDLER
Manufactured by ABB
Leistungsschild für Schütz Baureihe V-Contact in fester Ausführung.
Zeichenerklärung
a Gerätetyp
b Bezugsnormen
c Seriennummer
d Kenndaten des Schützes
e Kenndaten der Antriebshilfsapparate
f Markenzeichen
Abb./Fig. 2
Pour retirer le contacteur de l'emballage, procéder comme suit:
Contacteur fixe
– ouvrir le sachet plastique
– extraire le contacteur à la main en évitant d'exercer des
Contacteur fixe avec fusibles pas 108 (fig. 3b)
– ouvrir le sachet plastique
– accrocher les équerres (1) avec deux mousquetons et lever
Contacteur fixe avec fusibles pas 150 (fig. 3c)
– ouvrir le sachet plastique
– centrer la barre de levage (1) par rapport au contacteur
– accrocher l'étrier (2) à la barre de levage (1)
– accrocher un mousqueton à l'étrier (2) et lever le contacteur
Pour remettre le contacteur dans l'emballage, procéder dans
le sens inverse.
Si, lors du contrôle, on constate des dommages ou des anoma-
lies dans la fourniture, avertir immédiatement ABB (directement,
à travers le représentant ou le fournisseur) et le transporteur
ayant livré le matériel.
L'appareil est livré uniquement avec les accessoires spécifiés à
la commande et validés dans la confirmation de la commande
envoyée par ABB.
Les documents présents dans l'emballage d'expédition sont:
– étiquettes adhésives sur l'emballage indiquant le destinataire
– le présent manuel d'instructions;
– attestation d'essai;
– schéma électrique;
– étiquettes adhésives indiquant la taille des fusibles employés;
– documents de transport.
Marques
f
b
a
IEC 470
IEC 632/1
c
... kV
(AC4)
... A
d
... kV
... A
../.. Hz
e
... kV/V
Plaquette signalétique des caractéristiques pour contacteur série V-
Contact en version fixe.
Légende
a Type d'appareil
c Numéro matricule
d Caractéristiques du contacteur
e Caractéristiques des auxiliaires de commande
f Marque de fabrique
contraintes sur les parties isolantes fonctionnelles et sur les
prises de l'appareil.
le contacteur
et le type de produit;
CONTACTEUR
V... ...
N°
MB 000000
Ue
TENSION DE SERVICE
Ie
COURANT DE SERVICE
UI
TENSION D'ISOLEMENT ASSIGNEE
Ie
COURANT THERMIQUE ASSIGNE
F
FREQUENCE ASSIGNEE
~
Us
xxx-xxx
V
YO
xxx-xxx
V xxHz
YL2
xxx-xxx
V
TRANSFORMATEUR DE TENSION
Manufactured by ABB
b Normes de référence
b
IEC 470
IEC 632/1
... kV
(AC4)
... A
... kV
... A
../.. Hz
... kV/V
5
Publicité
Chapitres
