Table des Matières
Publicité
Équipement de détresse (visuel)
L'équipement de détresse approuvé
par la Garde côtière américaine et,
au Canada, par Transports Canada
est obligatoire sur toutes les em-
barcations récréatives utilisées dans
les eaux côtières et sur les embar-
cations utilisées en haute mer. Les
eaux côtières comprennent les mers
territoriales et les eaux directement
reliées aux Grands Lacs, ainsi que les
eaux territoriales dont la largeur est de
plus de 3.2 km (2 mi). L'équipement
de détresse peut être pyrotechnique
ou non. La réglementation défend en
tout temps l'utilisation de signaux de
détresse visuels sur l'eau, sauf quand
une assistance est nécessaire pour
éviter que les personnes à bord soient
exposées à des dangers immédiats
ou potentiels.
L'équipement doit être approuvé par
Transports Canada, être en état de
marche et être rangé dans un endroit
facile d'accès. Noter que les pièces
pyrotechniques ne sont valides que
pendant une période de 4 ans, à comp-
ter de la date de fabrication indiquée
sur chaque pièce.
Quand il y a des enfants à bord, il
est particulièrement important de bien
choisir et d'arrimer l'équipement de
détresse.
AVERTISSEMENT
Feu! En cas de feu, n'ouvrez pas le
compartiment moteur. Arrêtez le
moteur. Déchargez d'un coup tout
le contenu d'un extincteur portatif
au CO
à la base du feu.
2
___________
CONSEILS DE SÉCURITÉ
UTILISATION DE JOUR SEULEMENT
• Trois signaux fumigènes orange
(un à main et deux flottants) ou un
drapeau orange avec carré et cercle
noirs.
UTILISATION DE NUIT SEULEMENT
• Une lampe de poche S-O-S.
UTILISATION DE JOUR ET DE NUIT
• Trois fusées éclairantes à main, à
étoiles multiples ou à parachute.
Équipement de détresse
(sonore)
REMARQUE: Aucun équipement de
détresse sonore ne convient à toutes
les situations. Conservez-en divers ty-
pes à bord.
Les embarcations de moins de 7.9 m
(26 pi) doivent être équipées d'un sif-
flet ou d'un klaxon électrique, ou qui
s'active avec la bouche ou la main,
pouvant émettre un son de 2 secon-
des audible à au moins 800 m (0.5 mi).
Voici les signaux standards émis avec
un sifflet:
– un coup prolongé (signal d'avertis-
sement)
– un coup bref (passez à bâbord)
– deux coups brefs (passez à tribord)
– trois coups brefs (moteur en mar-
che arrière)
– cinq coups ou plus (signal de dan-
ger).
Feux de navigation
Les feux de navigation informent les
autres embarcations de votre pré-
sence et de votre trajet. Si vous
naviguez entre le coucher et le lever
du soleil, allumez les bons feux de
navigation.
__________
17
Publicité
Table des Matières
