Ryobi APR04 Manuel D'utilisation page 247

Português Dansk
Consumo
Specifi kt
específi co de
brændstofforbrug
combustível com a
ved max
potência máximo
motoreffekt (i
do motor (segundo
henhold til ISO
a norma ISO
8893)
8893)
Abaixo dos Nedenstående
valores medidos værdier målt på
na cabeça motriz RBC30SESA-
RBC30SESA: drivhoved:
Vibration Vibration
(ISO22867): (ISO22867):
Pega frontal Forhåndtag
Ao ralenti Tomgang
Em funcionamento Tophastighed
Valor total Ækvivalent total
da vibração vibrationsniveau
equivalente
Pega traseira Baghåndtag
Ao ralenti Tomgang
Em funcionamento Tophastighed
Valor total Ækvivalent total
da vibração vibrationsniveau
equivalente
Incerteza K Usikkerhed K
Eesti Hrvatski
Mootori kütuse Specifi čna potrošnja
erikulu maksimaalsel goriva pri maksimalnoj
võimsusel (vastavalt snazi motora (sukladno
standardile ISO 8893) s ISO 8893)
Allolevad väärtused Ispod vrijednosti
on mõõdetud ajamil izmjerenih na
RBC30SESA: RBC30SESA
pogonskoj glavi:
Vibratsioon Vibracije (ISO22867):
(ISO22867):
Eesmine käepide Prednja ručka
Tühikäik U praznom hodu
Töökäik U radu
Ekvivalentne Ekvivalent ukupnoj
vibratsiooni vrijednosti vibracija
koguväärtus
Tagumine käepide Stražnja ručica
Tühikäik U praznom hodu
Töökäik U radu
Ekvivalentne Ekvivalent ukupnoj
vibratsiooni vrijednosti vibracija
koguväärtus
Määramatus K Neodređenost K
Svenska Suomi
Specifi k Polttoaineen
bränsleförbrukning ominaiskulutus
vid maximal moottorin
motoreffekt (i huipputeholla (ISO
enlighet med ISO 8893 -standardin
8893) mukaan)
Nedanstående Alla olevat
värden är uppmätta arvot on mitattu
tillsammans med RBC30SESA-
motormunstycke käyttöpäällä:
RBC30SESA:
Vibration Vibration
(ISO22867): (ISO22867):
Främre handtag Etukädensija
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Racing Huipponopeudella
Samma som totala Ekvivalentti
vibrationsvärdet tärinän
kokonaisarvo
Bakre handtag Takakädensija
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Racing Huipponopeudella
Samma som totala Ekvivalentti
vibrationsvärdet tärinän
kokonaisarvo
Osäkerhet K Epätarkkuus K
Slovensko
Specifi čna poraba
goriva pri maks. moči
motorja (v skladu z
ISO 8893)
Spodnje vrednosti so
izmerjene na pogonski
glavi RBC30SESA:
Vibracije (ISO22867):
Sprednji ročaj
Prosti tek
Obremenitev
Ekvivalent skupne
vrednosti vibracij
Zadnji ročaj
Prosti tek
Obremenitev
Ekvivalent skupne
vrednosti vibracij
Negotovost K
Norsk
Специальное
потребление
Spesifi kt
топлива при
bensinforbruk
максимальной
ved maksimum
мощности
motoreffekt (i
двигателя (в
henhold til ISO
соответствии со
8893)
стандартом ISO
8893)
Nedenstående Приведенные
verdier er målt ниже
på RBC30SESA характеристики
kraftuttak: относятся к
силовому агрегату
RBC30SESA:
Vibrasjon Вибрация
(ISO22867): (ISO22867):
Fremre håndtak Передняя ручка
Tomgang На холостом
ходу
Rusing При работе
Tilsvarende Общее
totalverdier for эквивалентное
vibrasjoner значение
вибрации
Bakre håndtak Задняя ручка
Tomgang На холостом
ходу
Rusing При работе
Tilsvarende Общее
totalverdier for эквивалентное
vibrasjoner значение
вибрации
Usikkerhet K Погрешность K
Slovenčina България
Разход на гориво
Špecifi cká spotreba
при пълна мощност
paliva pri maximálnom
на двигателя (в
výkone motora (v
съответствие с ISO
súlade s ISO 8893)
8893)
Nižšie uvedené Стойностите по-долу
hodnoty namerané na са измерени на
mechanickej hlavici задвижваща глава
RBC30SESA: RBC30SESA:
Vibrácie (ISO22867): Вибрации (ISO22867):
Predná rukoväť Предна ръкохватка
Voľnobeh На празен ход
Beh Работен режим
Celková hodnota Обща стойност
ekvivalentných vibrácií на еквивалентни
вибрации
Zadná rukoväť Задна ръкохватка
Voľnobeh На празен ход
Beh Работен режим
Celková hodnota Обща стойност
ekvivalentných vibrácií на еквивалентни
вибрации
Neurčitosť K Променливост K
Русский
560 g/kW.h or
(0,72 L/kW.h)
2,5 m/s²
8,1 m/s²
6,0 m/s²
0,6 m/s²
7,9 m/s²
5,6 m/s²
1,5 m/s²
560 g/kW.h or
(0,72 L/kW.h)
2,5 m/s²
8,1 m/s²
6,0 m/s²
0,6 m/s²
7,9 m/s²
5,6 m/s²
1,5 m/s²