Ryobi APR04 Manuel D'utilisation page 237

България(Превод от оригиналните инструкции)
7. Комбиниран ключ
8. Приставка за закачане
9. Гайка за фиксиране на пръстена
10. Пръстен
11. Тръбна дръркка на двигателната част
12. Бутон
13. Направляваіц канал
14. Отвор за поставяне
15. Карабинер
16. Катарама за фиксиране на ремъка
17. Винт
18. Зъб, обърнат наляво
19. Гайка
20. Водач при рязане
21. Гайка на шината
22. Предпазна кутия на шината
23. Регулиращ палец за обтягането на веригата
24. Щифт
25. Водещо зъбно колело
26. Отвор на шината
27. Отвор за обтягането на веригата
28. Посоka на bbptehe на веригата
29. Регулиращ винт на обтягането на веригата
30. Зъб, обърнат надясно
31. Резервоар за маслото
32. Свободен ход на ограничителите на височината
33. Отвор за окачване
34. Горен ръб
35. Отвор за нита
36. Пета
37. Междузъбие
38. Режещ ръб
39. Страничен ръб
40. Ограничител на височината
МОНТИРАНЕ
ПОСТАВЯНЕ НА ТРЪБНАТА
КАСТРАЧКАТА КЪМ ТРЪБНАТА
ДBИГАТЕЛНАТА ЧАСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никога на поставяйте ы не регулирайте тръбната
дръжка на кастрачката, докато двпгателят работи.
Пpи неспазване на тази инструкцпя може да се
причпнят тежки телесни повреди.
É‡‰ËÌÒ͇ڇ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ Ò Á‡ÍÂÔfl Í˙Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎ̇ڇ
˜‡ÒÚ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ Ò‚˙Á‚‡˘ Ô˙ÒÚÂÌ.
■ ê‡Á‚ËÈÚ ÍËΘ‡ÚËfl ‚ËÌÚ (9) ̇ Ô˙ÒÚÂ̇ (10),
‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‚˙ıÛ Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙Ê͇, Ë Ò‚‡ÎÂÚÂ
èêàëíäçää áä áäääóäçö (8) ÓÚ Ú˙·ÌËfl
ÂÎÂÏÂÌÚ (5) ̇ „·‚‡Ú‡.
■ ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ (12), ̇ÏË‡˘ Ò ‚˙ıÛ Ú˙·ÌËfl
ÂÎÂÏÂÌÚ Ì‡ „·‚‡Ú‡. èÓ‰‡‚ÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Ò Í‡Ì‡Î‡ (13)
̇ Ò˙‰ËÌËÚÂÎÌËfl Ô˙ÒÚÂÌ Ë ÔÎ˙ÁÌÂÚ Ú˙·ÌËfl ÂÎÂÏÂÌÚ
̇ „·‚‡Ú‡ ‚ Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙Ê͇ Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ᇂ˙ÚÂÚÂ
Ú˙·ÌËfl ÂÎÂÏÂÌÚ (1) ̇ „·‚‡Ú‡ ‚ Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙Ê͇ Ò
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‰Ó͇ÚÓ ·ÛÚÓÌ˙Ú ˘‡ÍÌ ‚ ÓÚ‚Ó‡ (14).
■ ÅÖãÖÜäÄ: ÄÍÓ ·ÛÚÓÌ˙Ú Ì Ò ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë ‰ÓÍ‡È ‚
Ô‰‚ˉÂÌËfl Á‡ ˆÂÎÚ‡ ÓÚ‚Ó, Ú˙·ËÚ Ì ҇ ‚ÎÂÁÎË
‰Ó·Â. ᇂ˙ÚÂÚ ÎÂÍÓ Ú˙·ÌËfl ÂÎÂÏÂÌÚ Ò „·‚‡Ú‡
̇Îfl‚Ó-̇‰flÒÌÓ, ‰Ó͇ÚÓ ·ÛÚÓÌ˙Ú ˘‡ÍÌ ‚ ÓÚ‚Ó‡.
■ á‡Ú„ÌÂÚ ÏÌÓ„Ó ‰Ó· ÍËΘ‡ÚËfl ‚ËÌÚ.
ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ÍËΘ‡ÚËflÚ ‚ËÌÚ Â ıÛ·‡‚Ó Á‡Ú„̇Ú, Ô‰Ë
‰‡ ÔËÒÚ˙ÔËÚ Í˙Ï ‡·ÓÚ‡ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, Ë ‰ӂÌÓ
ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚ ‰‡ÎË Â Á‡ÚÂ„Ì‡Ú ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡, Á‡ ‰‡
ËÁ·Â„ÌÂÚ ÒÂËÓÁÌË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
àáÇÄÜÑÄçÖ çÄ ÉêÄÑàçëäÄíÄ èêàçÄÑãÖÜ-
çéëí éí ÑÇàÉÄíÖãçÄíÄ óÄëí
ᇠ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚ „·‚‡Ú‡, ÔÓÒÚ‡‚Â̇ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ, ËÎË
Á‡ ‰‡ ÒÏÂÌËÚ „·‚‡Ú‡, ̇Ô‡‚ÂÚ ÒΉÌÓÚÓ:
■ ê‡Á‚ËÌÚÂÚ ÍËΘ‡ÚËfl ‚ËÌÚ.
■ ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Ë Á‡‚˙ÚÂÚ ‰‚ÂÚ Ú˙·Ë, Á‡ ‰‡ „Ë
ËÁ‚‡‰ËÚ ‰̇ ÓÚ ‰Û„‡.
êÖáÖêÇéÄê áÄ åÄëãéíé
èÂ‰Ë ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ̇Ô˙ÎÌÂÚÂ
ÂÁÂ‚Ó‡‡ (31) Ò Ï‡ÒÎÓ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ Á‡ ‚ÂË„Ë Ë ¯ËÌË.
èéëíÄÇüçÖ çÄ êÖåöäÄ à çÄ äÄíÄêÄåÄíÄ áÄ
îàäëàêÄçÖ çÄ êÖåöäÄ
Виж Фигура. 3 Ë 4.
èË ‡·ÓÚ‡ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÎÓÊËÚ ÂÏ˙Í, Á‡ ‰‡
ÌÓÒËÚ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÚÂÊÂÒÚÚ‡. ÄÍÓ Ì‡ Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙Ê͇ ̇
‰‚Ë„‡ÚÂÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ìflχ ͇ڇ‡Ï‡ Á‡ ÙËÍÒË‡Ì ̇ ÂÏ˙͇,
ДРЪЖКА НА
̇Ô‡‚ÂÚ ÒΉÌÓÚÓ:
ДРЪЖКА НА
1. ÇÁÂÏÂÚ ͇ڇ‡Ï‡Ú‡ Á‡ ÙËÍÒË‡Ì (16), ͇͂‡ÚÓ Â
Ô‰ÓÒÚ‡‚Â̇ Í˙Ï ˜‡ÒÚËÚÂ, Ë fl ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ̇ Í‡fl ̇
Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙Ê͇ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ, ‰Ó „Ó̇ڇ „‡È͇.
2. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚ËÌÚ (17) Ë „‡È͇ (19) ‚ ÓÚ‚Ó‡ ̇ ͇ڇ‡Ï‡Ú‡.
á‡Ú„ÌÂÚ ıÛ·‡‚Ó „‡È͇ڇ.
ÅÂÎÂÊ͇: ÇÒÂÍË Ô˙Ú ÔÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡ ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚ ‰‡ÎË
͇ڇ‡Ï‡Ú‡ Á‡ ÙËÍÒË‡Ì ̇ ÂÏ˙͇  ‰Ó· ÔÓÒÚ‡‚Â̇, Á‡
‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ËÒ͇ ÓÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë Ë ÔÓ‚‰‡ ̇
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
Издърпайте механизма за бързо освобождаване
при аварийна ситуация.
235
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ