Ryobi APR04 Manuel D'utilisation page 142

Русский(Перевод из первоначальных инструкций)
мгновение. При этом шину немедленно отбрасывает
вверх и назад, на рабочего. Точно также, если
пильная цепь зажимается вдоль верхней части шины,
шину резко отбрасывает в сторону рабочего. Потеря
контроля за инструментов ведет к тяжелым травмам.
Чтобы сократить эффект неожиданности или избежать
его, поймите причины отскока пилы. Неожиданности
чреваты несчастными случаями.
■ Проверьте, чтобы в рабочей зоне не было
препятствий. Не позволяйте носу пильной шины
касаться бревна, ветки, забора или каких-либо
других препятствий
устройства.
■ Производите резку только на полной мощности
мотора. Нажмите до конца на курок акселератора
и поддерживайте постоянную скорость резки.
■ Пользуйтесь инструкциями
обслуживанию пильной цепи.
■ Для замены пильных шин и цепей с низкой отдачей
используйте только рекомендованные для данного
устройства детали.
■ Не прикладывайте чрезмерных усилий при работе
с данным инструментом. Правильно подбирайте
инструмент для выполнения необходимой работы.
Лучше и безопаснее выполнить работу на той
скорости, на которую устройство рассчитано. Не
работайте бензопилой на лестнице: это очень
опасно.
■ Не пользуйтесь данным
линиями электропередачи ниже 10 метров.
■ Не предпринимайте попыток отремонтировать
устройство самостоятельно
соответствующих технических навыков.
■ Использование неправильно
устройства может привести к серьезной травме.
■ Замените поврежденный
глушитель.
■ Во избежание получения травмы от падающих
веток не стойте прямо под срезаемой веткой.
Устройство не следует держать под углом более
60° от уровня земли.
■ Следите за чистотой рукояток: на них не должно
оставаться масла или топлива.
■ Перед запуском мотора убедитесь, что пильная
цепь ничего не касается.
■ Выключите устройство и убедитесь, что режущее
приспособление остановилось,
опускать устройство.
■ Во избежание поражения электрическим током и
серьезной травмы не используйте устройство с
электрической силовой головкой.
во время эксплуатации
по заточке
инструментом под
при отсутствии
собранного
или неисправный
прежде чем
■ При использовании силовой головки убедитесь,
что расстояние между дроссельным регулятором
и ближайшей
приспособления составляет не менее 1250 мм.
■ Замените поврежденный
глушитель. Вдыхание выхлопных газов двигателя
представляет опасность для жизни.
■ Падающие ветки или отскок от поверхности при
падении представляют опасность.
В некоторых регионах существуют ограничения
на использование некоторых операций с данным
устройством.
и
ИНСТРУКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
СИЛОВЫМИ АГРЕГАТАМИ
■ Перед дозаправкой,
обслуживанием
останавливайте двигатель, снимайте провод свечи
зажигания и дождитесь охлаждения двигателя.
■ При работе с устройством надевайте средства
защиты органов
посторонних лиц (особенно детей) на расстояние
менее 15 метров от рабочей зоны. Работа с
такими инструментами по соседству увеличивает
опасность получения травм.
■ Использование средств защиты органов слуха
снижает способность услышать предупреждения
(крики или сигналы).
повышенное внимание к происходящему в зоне
работы.
■ Считается, что вибрация ручного инструмента
может привести к проявлению у отдельных лиц так
называемой болезни Рейно (Raynaud's Syndrome).
К симптомам могут относиться покалывание,
онемение и побеление
переохлаждении). Считают, что наследственные
факторы, охлаждение и влажность, диета, курение
и практический опыт способствуют развитию этих
симптомов.
■ Ниже приводятся меры, которые может принять
оператор для снижения воздействия вибрации:
● Одевайтесь теплее в холодную погоду. При
работе с устройством пользуйтесь перчатками,
чтобы руки и запястья были в тепле. Считается,
что холодная погода является основным
фактором, способствующим
болезни Рейно (Raynaud's Syndrome).
● После каждого
упражнения для усиления кровообращения.
140
незакрытой точкой режущего
или неисправный
ОСТОРОЖНО
очисткой, техническим
или хранением
слуха. Не подпускайте
Работающий уделять
пальцев (как
возникновению
этапа работы выполните
всегда
при