Technical Data; Before Starting The Equipment; Attachment And Operation - Scheppach HC104DC Traduction Des Instructions D'origine

Operating pressure vessels
• You must keep your pressure vessel in good work-
ing order, operate the vessel correctly, monitor the
vessel, carry out necessary maintenance and re-
pair work immediately and meet the relevant safety
precautions.
• The supervisory authority may enforce essential
control measures in individual cases.
• A pressure vessel is not allowed to be used if it
has faults or deficiencies that can endanger work-
ers or third parties.
• Check the pressure vessel for signs of rust and
damage each time before using. Do not use the
compressor with a damaged or rusty pressure ves-
sel. If you discover any damage, then please con-
tact the customer service workshop.
Do not lose these safety instructions.

6. Technical data

Mains connection
Motor rating W
Operating mode
Compressor speed
Pressure vessel capacity
(in liters)
Operating pressure
Theoretical intake capacity
(l/min)
Effective delivery quantity
at 7 bar
Effective delivery quantity
at 4 bar
Effective delivery quantity
at 1 bar
Sound power level L
WA
Sound pressure level L
pA
Uncertainty K
WA
Protection type
Weight of the unit in kg
Max. altitude
(above mean sea level)
The noise emission values were measured in ac-
cordance with EN ISO 3744.
Wear hearing protection.
The effects of noise can cause a loss of hearing.
m Warning: Noise can have serious effects on your
health. If the machine noise exceeds 85 dB (A),
please wear suitable hearing protection.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
230 V ~ / 50 Hz
1800
S1
2850 min
-1
100
approx. 8 bar
approx. 322
approx. 129 l/min
approx. 177 l/min
approx. 226 l/min
96 dB(A)
72,9 dB(A)
2.89 dB
IP20
45
1000 m

7. Before starting the equipment

• Open the packaging and remove the device care-
fully.
• Remove the packaging material as well as the
pack aging and transport bracing (if available).
• Check that the delivery is complete.
• Check the device and accessory parts for trans-
port damage.
• If possible, store the packaging until the warranty
period has expired.
ATTENTION
The device and packaging materials are not toys!
Children must not be allowed to play with plastic
bags, film and small parts!
There is a risk of swallowing and suffocation!
Before you connect the equipment to the mains sup-
ply make sure that the data on the rating plate are
identical to the mains data.
• Check the equipment for damage which may have
occurred in transit. Report any damage immedi-
ately to the transport company which was used to
deliver the compressor.
• Install the compressor near the point of consumption.
• Avoid long air lines and supply lines (extension
cables).
• Make sure that the intake air is dry and dustfree.
• Do not install the compressor in a damp or wet
room.
• The compressor may only be used in suitable
rooms (with good ventilation and an ambient tem-
perature from +5 °C to 40 °C). There must be no
dust, acids, vapors, explosive gases or inflamma-
ble gases in the room.
• The compressor is designed to be used in dry
rooms. It is prohibited to use the compressor in
areas where work is conducted with sprayed water.
• The compressor may only be used outdoor briefly
when the ambient conditions are dry.
• The compressor must always be kept dry and must
not be left outdoors after work is complete.

8. Attachment and operation

m Important!
You must fully assemble the appliance before
using it for the first time!
You will require the following tools for assembly and
installation: 2 x open-ended wrench size 14 mm and
17 mm (not included)
GB | 21