EDELRIDe LOOPO LITE Mode D'emploi page 46

2. Köysi pujotetaan jalkalenkkien kiinnityslenkin alta, sitten
varmistuslenkin läpi sekä myös lantiovyön läpi ennen
solmimista (kuva 5b).
KÖYDEN KIINNITTÄMINEN RINTAVALJAISSA: Kuva 6
Rintavaljaiden kumpikin kiinnityslenkki on yhdistettävä
istumavaljaiden varmistuslenkkiin (kuva 6). Tähän tarkoitukseen
on käytettävä köyden pätkää EN 892 mukaan, yksinkertainen
köysi, tai EN 1891 mukaan.
Alemman yhdyssolmun (V) tulee olla rintalastan korkeudella.
Köysi kiinnitetään kiinnityssolmulla (A) rinta- ja istumavaljaiden
yhdistelmän kummankin lenkin läpi.
Kiinnityssolmu: Kahdeksikkosolmu (Kuva 7a)
Yhdyssolmu: Lenkkisolmu (Kuva 7b)
KÖYDEN KIINNITTÄMINEN KOKOVALJAISSA: Kuva 8
Liikkuvalla palkilla varustettu solki:
SK
NÁVOD NA POUŽITIE,
SKLADOVANIE A ÚDRŽBU
Tento výrobok je súčasťou výstroja pre osobnú ochranu pred
pádom z výšky, preto je nutné, aby bol vyberaný s ohľadom na
individuálnu potrebu.
Tento informačný leták obsahuje dôležité informácie, s ktorými
je nutné sa pred použitím výrobku oboznámiť.
Tento dokument je nutné doručiť zákazníkovi v príslušnom jazyku
a uchovať ho po celý čas používania výrobku.
NÁVOD NA POUŽITIE
Pozorne si prečítajte a nasledujte tieto inštrukcie.
Tento výrobok je vyrobený špeciálne pre horolezectvo, lezenie a
aktivity vo výškach a hĺbkach ako aj pre jaskyniarstvo a
BEZPEČNOSŤ, ŽIVOTNOSŤ,
TUOTETIEDOT
Valmistaja: EDELRID
Tuotteen kuvaus: Valjaat EN 12277 mukaan, tyyppi
Malli:
Valmistusvuosi
Eränumero
Säädettävien osien kuva
CE 0123: henkilönsuojainten tuotantoa valvova elin
(TÜV Product Service GmbH, 80339 München, Saksa)
i-symboli: Varoitukset ja ohjeet on luettava ja niitä on
noudatettava
HUOMAUTUKSET: Käyttöohje: CE XXXX: Tarkastuselin, joka
vastaa tuotteen EY-tyyppihyväksynnästä.
Tuotteemme on valmistettu äärimmäisen huolellisesti.
Mikäli niissä on aihetta oikeutettuun reklamaatioon, tarvitsemme
tuotteen eränumeron.
Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään.
Bezpečnostné úväzy EN 12277
nezbavuje užívateľa jeho osobnej zodpovednosti.
Horolezectvo, lezenie, jaskyniarstvo a práce vo výškach a
hĺbkach sú nebezpečné aktivity, pri ktorých môžeme zapríčiniť
sebe, či inej osobe úraz, alebo dokonca až smrť. Toto riziko
nemôžeme vylúčiť. Pre dosiahnutie maximálnej bezpečnosti pri
horolezectve, lezení, jaskyniarstve a prácach vo výškach a
hĺbkach používajte výlučne výbavu, ktorá zodpovedá
bezpečnostným normám. Pre detailnejšie a komplexnejšie
informácie sa prosím obráťte na odbornú literatúru. Nasledujúce
inštrukcie sú dôležité k popisu odpovedajúceho a správneho
použitia výrobku, nemôžu však nahradiť skúsenosti, príslušné
školenia a primeraný výcvik a tréning, ktorý spadá úplne do sféry
vašej zodpovednosti. Tento produkt môže používať iba školené
osoby, alebo osoby pod vedením inštruktora.