Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Eventuelt skal led på metaldele smøres efter rengøringen.
OBS: Ignorering af denne brugsanvisning medfører livsfare!
ILLUSTRATIONER VEDRØRENDE PRODUKTET
Indbinding med siddesele:
1. Rebet bindes fast direkte i indbindingsløkken/forankringsø-
sknen (A) (fi g. 5a, 5c).
2. Rebet føres både ned under forbindelsen mellem benstrop-
perne, herefter igennem indbindingsløkken og så ind bag hofte-
selen, før knuden bindes (fi g. 5b).
Indbinding med brystsele: Fig. 6
Begge brystselens inbindingsløkker skal forbindes med siddese-
lens indbindingsløkke som vist i fi g. 6. Hertil anvendes et stykke
reb i henhold til EN 892, enkelt reb eller EN 1891. Nederste for-
bindelsesknude (V) bør være på samme højde som brystbenet.
Indbindingen sker med indbindingsknuden (A) gennem begge
løkker i forbindelsen mellem brystsele og siddesele.
Indbindingsknude: Ottetalsknob (fi g. 7a)
Forbindelsesknude: Halvknob (fi g. 7b)
Indbinding med helkropssele: Fig. 8
PL
WSKAZÓWKI W ZAKRESIE UŻYTKOWANIA, BEZPIECZEŃ-
STWA, TRWAŁOŚCI, PRZECHOWYWANIA I KONSERWACJI
Ten produkt stanowi część osobistego wyposażenia ochronnego
dla ochrony przed odpadnięciem na wysokości i powinien być
używany przez jedną osobę.
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki; przez
rozpoczęciem użytkowania produktu należy zrozumieć ich
treść.
Sprzedawca produktu ma obowiązek udostępnienia tego doku-
mentu nabywcy w języku kraju, w którym produkt jest sprzeda-
MÆRKNINGER PÅ PRODUKTET
Producent: EDELRID
Model
Produktbetegnelse: Seletøj i henhold til EN 12277, type
Chargenummer
Illustration af elementerne til indstilling
CE 0123: produktionen af kontrolorganet for personlige værne-
midler (TÜV SÜD Product Service GmbH, 80339 München, Ger-
many)
i-symbol: advarselshenvisningerne skal læses og overholdes
Produktionsår
Bemærkning: Brugsanvisning: CE XXXX: Notifi ceret organ, der
er ansvarlig for udstedelse af EF-typeafprøvning for produktet.
Teknisk datablad: Partinummer med angivelse af fremstillings-
året.
Vore produkter bliver fremstillet med største omhu. Hvis der
trods alt skulle være anledning til klager, beder vi Dem om at
angive chargenummeret.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
UPRZĄŻ DO LINY ZGODNA Z NORMĄ EN 12277
wany. Dokument ten musi znajdować się przy produkcie przez
cały okres użytkowania produktu.
UŻYTKOWANIE
Należy dokładnie przeczytać i bezwzględnie przestrzegać poniż-
szych instrukcji użytkowania produktu. Ten produkt, opracowany
specjalnie na potrzeby wspinaczek skałkowych i wysokogórskich,
a także prac na wysokościach i w wykopach, nie eliminuje ryzyka,
które każdy użytkownik ponosi we własnym zakresie.
Wspinaczki skałkowe i wysokogórskie, a także prac na wysoko-
Publicité
