EDELRIDe LOOPO LITE Mode D'emploi page 2

Verschlussarten / Buckle types / Types de fermeture / Sluitingssoorten / Tipi di fi bbie / Tipos de cierre /
Låsemekanismer / Diferentes tipos de afi velamento / Låstyper / Rodzaje zapięć / Olika spännen / Typy přezek /
Tipuri de catarame / Solkityypit / Typy praciek
Verschluss mit Rückfädelschnalle / Fastening with Mono buckle /
Fermeture avec boucle à réenfi ler / Sluiting met terugsteekgesp /
Fibbia ripassante / Cierre con hebilla doble / Lås med spenne
som vist under / Afi velamento com passagem dupla / Lås med
tilbageføringsspænde / Zapięcie z klamrą, taśma przewlekana do
tyłu taśmy samozaciskowe / Enkelspänne / Monopřezka / Cata-
rama Mono buckle/ Perinteinen solki / Monopracka
Verschluss mit Slide-Safe Schnalle / Fastening with Slide-Safe
buckle / Fermeture avec boucle Slide-Safe / Sluiting met Slide-
Safe-gesp / Fibbia Slide-Safe / Cierre con hebilla Slide-Safe /
Lås med Slide-Safe-spenne / Lås med Click-Lock-spænde / Lås
med Slide-Safe-spænde / Zapięcie z przesuwaną klamrą bezpie-
czeństwa / Glidsäkert spänne/ Posuvná – bezpečnostní přezka/
Catarama cu protectie la alunecare/ Slide-Safe-solki / Posuvná
– bezpečnostná pracka
Verschluss mit beweglicher Stegschnalle/ Fastening with fl exible
sliding bridge / Fermeture avec boucle mobile à traverse / Slui-
ting met beweegbare tussengesp / Fibbia scorrevole / Cierre con
hebilla de puente móvil / Lås med bevegelig spenne / Afi velamen-
to com passagem fl exível / Lås med bevægelig brospænde / Za-
pięcie z klamrą z ruchomą poprzeczką / Spänne med rörlig glid-
brygga / Přezka s fl exibilním posuvným můstkem / Catarama cu
sistem de glisare fl exibil / Liikkuvalla palkilla varustettu solki /
Pracka s fl exibilným posuvným mostíkom
Verschluss mit Click-Lock Schnalle / Fastening with Click-Lock
buckle / Fermeture boucle Cllck-Lock / Sluiting met Click-Lock-
gesp / Fibbia Click-Lock / Cierre con hebilla Click-Lock / Lås
med Click-Lock-spenne / Afi velamento Click-Lock / Lås med
Click-Lock-spænde / Zapięcie z klamrą, mocowanie / Smäcklås
spänne / Click – lock přezka / Catarama cu inchidere Click-lock/
Click-Lock-solki / Click – lock pracka
Verschluss mit Steck-Klemm Schnalle / Fastening with Clip-in
buckle / Fermeture avec boucle à enfi chage-serrage / Sluiting
met steek-klem-gesp / Fibbia ad incastro / Cierre con hebilla
enchufable de apriete / Lås med hægtespænde / Afi velamento
"Clip-in" / Lås med hægtespænde / Zapięcie z klamrą wtykową /
Inklippnings spänne / Clip – in přezka / Catarama Clip-in / Clip-
in-solki / Clip – in pracka
> 8 cm