EDELRIDe LOOPO LITE Mode D'emploi page 28

FIGURAS DO PRODUTO
Encordamento com cadeirinha:
1. A corda deve ser amarrada diretamente à alça de encorda-
mento/orifício de passagem (A) (fi gura 5a, 5c).
2. A corda deve ser passada pela alça de junção das pernas e
também pela alça frontal da cintura antes de ser amarrada
(fi gura 5b).
Encordamento com arnês peitoral: Fig. 6
Ambas as alças de encordamento do arnês peitoral devem ser
conectadas à alça de encordamento da cadeirinha, como mostra
a fi gura 6. Para isso, utilize uma corda certifi cada pela norma
européia EN 892, uma corda simples ou uma corda certifi cada
pela norma européia EN 1891. O nó de ancoragem inferior (V)
deve permanecer na altura do osso esterno. O encordamento
deve ser montado passando o nó de encordamento (A) por
ambas as alças de junção do arnês peitoral e da cadeirinha.
Nós de Encordamento: Nó em Oito (fi g 7a)
Nós de Ancoragem: Volta do Fiador (fi g. 7b)
Encordamento com arnês completo: Fig. 8
DK
HENVISNINGER TIL ANVENDELSE, SIKKERHED, LEVETID,
OPBEVARING OG VEDLIGEHOLDELSE
Dette produkt er del af personligt værnemiddel til beskyttelse
mod lodrette styrt og bør tildeles til én enkel person.
Denne brugsanvisning indeholder vigtige henvisninger. Disse
skal være forstået med hensyn til deres indhold, inden dette
produkt anvendes.
Disse dokumenter skal af forhandleren udleveres til brugeren i
ETIQUETAS PRESENTES NO PRODUTO
Fabricante: EDELRID
Modelo
Nome do produto: Arnês certifi cado pela norma européia
EN 12277, tipo
Número do lote
Ilustração das peças de ajuste
CE 0123: Local designado para o controle da produção do EPI
(TÜV SÜD Product Service GmbH, 80339 München, Alemanha)
Símbolo de informação (I): as advertências e instruções devem
ser lidas e observadas com atenção
Ano de fabricação
Observação: Manual do Usuário: CE XXXX: Local de registro
responsável pela emissão de testes de modelo referentes ao
produto em conformidade com as normas da comunidade euro-
péia.
Folha técnica de dados: número de lote com indicação do ano
de fabrico.
Nossos produtos são fabricados com empenho máximo. Entre-
tanto, se houver motivos de reclamação, solicitamos a especifi -
cação do número de lote.
O design e as especifi cações do produto estão sujeitos a altera-
ções técnicas sem aviso prévio.
SELETØJ I HENHOLD TIL EN 12277
bestemmelseslandets sprog, og de skal opbevares hos udstyret
i hele dets anvendelsesperiode.
ANVENDELSESHENVISNINGER
De følgende anvendelseshenvisninger skal læses grundigt og
overholdes nøje.
Dette produkt, der er blevet fremstillet specielt til bjerg-bestig-
ning, klatring og arbejde på høje og dybe steder, fritager ved