EDELRIDe LOOPO LITE Mode D'emploi page 40

poutka spoje mezi prsním a sedacím úvazem.
Navazovací uzel: Osmičkový uzel (obr.č.7a)
Spojovací uzel: Základní uzel – očko (obr.č.7b)
Navázání k celotělovému úvazu: Obr.č.8
INFORMACE O TOMTO PRODUKTU
Výrobce: EDELRID
Označení produktu: Bezpečnostní
EN 12277, typ
Model:
Rok výroby:
Sériové číslo:
Ilustrace nastavitelných částí
CE 0123: oprávnění pro produkty osobní ochrany vydáno TÜV
SÜD Product Service GmbH, 80339 Munich, Germany
RO
INFORMATII DESPRE UTILIZARE, SIGURANTA, DURATA DE
VIATA, DEPOZITARE SI INGRIJIRE
Acest produs face parte din echipamentul de protectie personal
pentru asigurarea impotriva caderii de la inaltime si trebuie
alocat unui singur individ .
Acest prospect informativ contine informatii importante care
trebuie intelese inaintea utilizarii produsului. Acest document
trebuie dat clientului de catre distribuitor in limba tarii respective
si trebuie tinut cu echipamentul cat timp acesta se foloseste.
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE :
Aceste instructiuni trebuie citite si urmate cu grija. Acest produs
a fost fabricat special pentru alpinism, catarat si lucru la inaltime
si la adancime si nu il absolva pe utilizator de nici o
responsabilitate personala.
Alpinismul, catararea si lucrul la inaltime si la adancime adesea
contin pericole ascunse si riscuri provocate de factori externi.
i-Symbol: Čtěte a dodržujte varovné informace
POZNÁMKY:
Návod na použití: CE XXXX: autorita zodpovědná za kontrolu a
vydání CE certifi kátu pro tento produkt.
Slanování: Při slanování se z bezpečnostních důvodů na konci lan
musí uvázat zarážkové uzly.
Naše produkty jsou vyrobeny s největší možnou péčí. Nicméně
úvazy odpovídající jestli máte důvod k oprávněné stížnosti, sdělte nám, prosím,
sériové číslo výrobku.
Vyhrazujeme si právo technických změn.
Riscul accidentelor nu trebuie exclus niciodata.
Pentru a obtine maximum de siguranta in aplinism, catarare si
lucrului la inaltime si la adancime, utilizarea sigura a
echipamentului este garantata numai daca acesta este in
concordanta cu normele industriale. Pentru informatii detaliate,
va rugam sa va adresati documentelor relevante de specialitate.
Urmatoarele instructiuni sunt importante pentru a asigura
utilizarea corecta si adecvata a echipamentului. Totusi, ele nu
pot inlocui experienta, comportamentul responsabil si
constientizarea riscurilor inerente in alpinism, catarare si lucru
la inaltime si la adancime si nu il absolva pe utilizator de
raspunderea personala. Utilizarea echipamentului este permisa
numai persoanelor capabile si experimentate sau sub
supraveghere adecvata si instruire. Utilizatorii trebuie sa stie ca
o conditia fi zica si mentala necorespnzatoare/slaba poate pune
in pericol siguranta atat in conditii normale cat si in urgente.
Inaintea utilizarii echipamentului, utilizatorii trebuie sa se
HAM DE ASIGURARE IN CONCORDANTA CU EN 12277