Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Prima dell'uso l'utilizzatore è tenuto ad informarsi circa le possi-
bilità di effettuare soccorsi in maniera sicura ed effi cace.
Il produttore declina ogni responsabilità per uso improprio e/o
scorretto. L'uso è interamente sotto la responsabilità e a rischio
dell'utilizzatore.
REGOLAZIONE E ADATTAMENTO
Prima del primo utilizzo è necessario controllare con una prova
in sospensione se l'imbracatura stessa e le cinture regolabili
sono adattate bene al corpo dell'utilizzatore. La taglia e la rego-
lazione dell'imbracatura deve essere adattata al corpo in modo
tale da non compromettere in alcun modo la libertà di movimen-
to. L'imbracatura indossata deve essere comoda. Tra coscia e
cosciale deve esserci spazio per una mano aperta. L'imbracatura
è adattata correttamente se durante una prova in sospensione
di dieci minuti non si verifi cano diffi coltà respiratorie e/o dolori.
Con imbracatura indosso non vi devono essere cerniere o fi bbie
nella zona genitale o sotto le ascelle. In sospensione l'imbraca-
tura non deve causare un'incurvatura eccessiva della schiena,
iperestensione o premere sulla zona genitale, lombare e ascella-
re. Per le donne è importante che l'imbracatura premi il meno
possibile sui vasi linfatici del petto.
Durante l'uso occorre controllare regolarmente tutti i componen-
ti di regolazione.
LEGATURA
Per il collegamento della corda e l'imbracatura eseguire un nodo
a otto come illustrato nelle fi gure. Controllare regolarmente il
nodo durante l'utilizzo (fi g. 1).
In caso di utilizzo di altri sistemi (p.es. elementi di collegamento
o set da ferrata) collegarli con l'apposito occhiello per mezzo di
una tecnica adeguata, come ad esempio mediante nodo a bocca
di lupo o con moschettone secondo EN 12275 oppure EN 362.
Un metodo sicuro di legatura per bambini e adulti inesperti è
garantito solo con un'imbracatura combinata (cosciale + petto-
rale) in quanto l'uso della sola imbracatura cosciale compor-
ta, in caso di caduta, dei rischi per la colonna vertebrale
dovuti a movimenti incontrollati del torso.
Attenzione! Un uso inappropriato o la sospensione con la sola
imbracatura pettorale senza quella cosciale possono essere
minacciosi per la vita dell'utilizzatore anche solo dopo pochissi-
mo tempo (effetto crocifi ssione).
AVVISI PER IMBRACATURE DA TORRENTISMO
Le imbracature da torrentismo sono state concepite specifi ca-
mente per il Canyoning (torrentismo). La legatura viene effettua-
ta agganciando il moschettone a vite nel passante (A) dell'anello
di assicurazione. In caso di soccorso fi ssare la persona da soc-
correre prima con l'anello a D (B) al punto di legatura del soccor-
ritore. Tagliare poi l'anello di assicurazione della persona da
soccorrere (fi g. 2).
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Se questo prodotto viene usato in combinazione con altri com-
ponenti, c'è il pericolo che il funzionamento sicuro di uno dei
componenti interferisca con il funzionamento in condizioni di
sicurezza di un altro componente. Utilizzare il prodotto solo in
combinazione con componenti di Dispositivi di Protezione Anti-
caduta (DPI) provvisti di marcatura CE.
L'eventuale modifi ca o rimozione di componenti originali del
prodotto può limitarne le caratteristiche di sicurezza. Si racco-
manda assolutamente di non modifi care o adeguare l'attrezzatu-
ra per aggiungervi altri componenti se non esplicitamente consi-
gliato per iscritto dal fabbricante.
Controllare prima e dopo ogni utilizzo se il prodotto presenta
eventuali danneggiamenti. Assicurarsi che l'attrezzatura sia in
uno stato tale da garantirne il corretto utilizzo e funzionamento.
Il prodotto va scartato immediatamente se sussiste il minimo
Publicité
