Volvo Penta TD420VE Manuel D'atelier page 79

Groupe 20
Pompe d'injection (720-733)
Cotes de base
Les pompes d'injection sont fabriquées par BOSCH, des pom-
pes de type simple, ce qui signifie une par cylindre. Durant la
fabrication des pompes d'injection, on a trouvé que la longueur
variait d'une pompe à une autre. Ceci provient des tolérances
de fabrication et porte la désignation A / 100.
La longueur de la pompe est définie en ajoutant la cote de base
L à la tolérance A / 100, inscrite sur la pompe d'injection
O
= L +A / 100).
(L
FB O
Explication :
L = Le point exact où les pompes d'injection commencent
FB
à fournir du carburant.
L = Cote de base pour les pompes d'injection
O
A / 100 = Tolérance de fabrication (inscrite sur la pompe d'injec-
tion).
Exemple:
Si L est de 117,5 mm et A / 100 de 63.
O
Nous aurons l'équation suivante : L
Longueur totale L = 143,63
FB
Pompe d'injection (720-733)
Fabricant .................................................................Bosch
Designation .............................................................PF 33 L
Longueur A: ............................................................54 mm
Longueur, cote de base L
Longueur mini. L : (A / 100+143)-143 ...............>0 mm
FB
Injecteurs
Pression d'ouverture :
TD720GE / EPA1, TD720VE / EPA1
TAD720VE / EPA1, TAD721VE / EPA1 : ............. 25 MPa
TAD720GE / COM2, TAD720VE / COM2
TAD721VE / COM2, TAD722VE / COM2
TAD721GE / COM2, TAD722GE / COM2 : ......... 27,5 MPa
Pression maxi :
TD720GE / EPA1, TAD720GE / EPA1 / COM2
TAD720VE / EPA1, TAD721VE / EPA1
TAD721GE / COM2, TAD722GE / COM2 : ......... 120 MPa
TAD720VE / COM2, TAD721VE / COM2
TAD722VE / COM2 : ........................................... 160 MPa
Contrôle d'étanchéité (pendant 10 minutes) :
TAD720GE / EPA1, TAD720VE / COM2
TAD721VE / COM2, TAD722VE / COM2 : .......... 23 MPa
TAD720GE / EPA1, TAD720VE / EPA1
TAD721GE / COM2, TAD722GE / COM2
TAD721VE / EPA1 : ............................................ 25,5 MPa
Nombre/trou Ø :
TD720GE : .......................................................... 6 x 0,234 mm (6 x 0,00921")
TAD720GE / TD720VE / TAD720VE, EPA 1 : ..... 6 x 0,25 mm (6 x 0,00921")
TAD721GE / TAD721VE / TAD722GE, EPA 1 : ... 6 x 0,264 mm (6 x 0,00921")
TAD720VE / TAD721GE / TAD721VE / TAD722GE
COM 2 : .............................................................. 6 x 0,236 mm (6 x 0,00921")
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Caractéristiques techniques : TD/TAD720-722, TAD730/733 TAD750 / 760
= 143+0,63
FB
: .................................143 mm
O
(2,12")
(5,63")
(3600 psi)
(4000 psi)
(17400 psi)
(23200 psi)
(3340 psi)
(3700 psi)
77