Volvo Penta TD420VE Manuel D'atelier page 62

Caractéristiques techniques : TD/TAD520, TAD530/531/532
Couples de serrage
Culasse
Les vis pour la culasse peuvent seulement être réutilisées cinq fois.
Étape 1 : ..............................................................50
Étape 2 : ..............................................................130
Étape 3 : .............................................................. serrage angulaire à 90°
Groupe 22 Système de lubrification
Refroidisseur d'huile, vis .........................................21
Refroidisseur d'huile, bouchon fileté
Étape 1 : ..............................................................80
Étape 2 : ..............................................................160
Refroidisseur d'huile, bouchon fileté .......................80
Boîtier frontal / corps de pompe à huile ..................21
Tuyau d'aspiration d'huile .......................................21
Carter d'huile ..........................................................21
Tuyau de refoulement d'huile, turbo ........................29
Tuyau de refoulement d'huile, bloc-moteur .............39
Vis, tuyau de retour d'huile, turbo
A) avec raccord tubulaire .....................................40
B) avec raccord à bride .......................................21
Vis, tuyau de retour d'huile, bloc-moteur ................21
Contact de pression d'huile ....................................18
Groupe 23 Système d'alimentation
Vis, régulateur, pignon intermédiaire
Étape 1 : ..............................................................30
Étape 2 : ..............................................................serrage angulaire à 90°
Vis, gaine de tige de commande ............................10
Vis, régulateur ........................................................17
Vis à bride, pompe d'injection
Étape 1 : Couple ..................................................5
Étape 2 : Desserrage des vis pour la bride
de pompe d'injection ...........................................de 60° dans le sens contraire d'horloge
Étape 3 : Tourner la pompe d'injection
jusqu'à buter ........................................................ Sens contraire d'horloge
Étape 4 : .............................................................serrage angulaire à 60°
Étape 5 : ..............................................................7
Étape 6 : ..............................................................10
Étape 7 : ..............................................................30
Vis à collet, injecteur ...............................................16
Ecrou de chapeau d'injecteur .................................40-50
Tuyau de distribution
Utiliser un tuyau de distribution neuf après chaque désassemblage
Étape 1 : ..............................................................5
Étape 2 : ..............................................................25
Vis, aimant d'arrêt ...................................................21
Vanne de délestage ................................................30
Groupe 25 Systèmes d'admission et d'échappement
Écrous, collecteur d'échappement .........................25
Ecrous M8, turbo au collecteur d'échappement .....21
Ecrous M10, turbo au collecteur d'échappement ...40,5
Vis, tubulure d'admission ........................................11
Groupe 26 Système de refroidissement
Boîtier de thermostat .............................................30
Capteur de température d'eau ................................21
Pompe à eau .........................................................21
N.B. Voir également « Schémas de serrage ».
60
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Nm (lbf.ft)
(37 lbf.ft)
(96 lbf.ft)
±2 (15,5 ±1,5 lbf.ft)
(59 lbf.ft)
(118 lbf.ft)
(59 lbf.ft)
(15,5 lbf.ft)
±2 ±1,5
(15,5 lbf.ft)
±2 ±1,5
(15,5 lbf.ft)
±2 ±1,5
(21,4 lbf.ft)
±3 ±2,2
(29 lbf.ft)
±4 ±3
(29,5 lbf.ft)
±2 ±1,5
±2 (15,5 ±1,5 lbf.ft)
(15,5 lbf.ft)
±2 ±1,5
(13 lbf.ft)
±2 ±1,5
(22,1 lbf.ft)
(7 lbf.ft)
±2 ±5
(12,5 lbf.ft)
±1,5 ±1
(3,7 lbf.ft)
(5 lbf.ft)
(7,4 lbf.ft)
(22 lbf.ft)
+5 (12 +4 lbf.ft)
(30-37 lbf.ft)
(3,7 lbf.ft)
+3,5 (18,4 ±2,6 lbf.ft)
(15,5 lbf.ft)
(22 lbf.ft)
(18,5 lbf.ft)
±2,5 ±1,8
(15,5 lbf.ft)
±2 ±1,5
(30 lbf.ft)
±4 ±3
(8 lbf.ft)
±1 ±0,7
(22,1 lbf.ft)
(15,5 lbf.ft)
±2 ±1,5
±2 (15,5 ±1,5 lbf.ft)
Groupe 20