BENDIX TABS-6 Manuel D'utilisation page 15

1 2 Explication des
er e
chiffre chiffre codes
Freinage prolongé
9 1
détecté
Activité ABS
9 2
excessive détectée
Activité TRSP
9 3
excessive détectée
Erreur interne du
10 1
TABS-6 Advanced
Erreur de
10 2 configuration du
TABS-6 Advanced
Erreur EEPROM
10 3 du TABS-6
Advanced
TABS-6 Advanced
10 4
non configuré
Essai de fin de
ligne du TABS-6
10 5
Advanced non
achevé
Erreur E/S
auxiliaire du
TABS-6
11 1 Advanced :
E/S AUX n
(voyant ABS de la
remorque)
Codes d'anomalie (suite)
Causes probables/Correctif
Freinage du système remorque
• Vérifier l'absence de pression résiduelle dans la conduite de commande (de
service) de la remorque.
• Après réparations – ou si aucune anomalie n'est détectée, effacer les codes
d'anomalie.
• Si un code d'anomalie persiste, communiquer avec son représentant local Bendix
avant de remplacer le module TABS-6 Advanced.
Anomalie dynamique CVR – possibilité d'un mauvais signal du capteur de roue
lorsque le véhicule est en mouvement, d'où le long événement ABS.
Passer à la section E, page 31.
• Effacer les codes d'anomalie.
• Si un code d'anomalie persiste, communiquer avec son représentant local Bendix
avant de remplacer le module TABS-6 Advanced.
Module TABS-6 Advanced (TABS-6 Adv)
• Vérifier les connecteurs (corrosion, dommage).
• Vérifier l'état du câblage.
• Après réparations – ou si aucune anomalie n'est détectée, effacer les codes
d'anomalie.
• Si un code d'anomalie persiste, communiquer avec son représentant local Bendix
avant de remplacer le module TABS-6 Advanced.
• Avec le logiciel de diagnostic Bendix
les paramètres BCE et la compatibilité de l'installation système actuelle.
• Reprogrammer s'il y a lieu le BCE.
• Au besoin, joindre son représentant local Bendix pour obtenir les données
pertinentes de configuration.
• Avec le logiciel de diagnostic Bendix
les paramètres BCE et la compatibilité de l'installation système actuelle.
• Reprogrammer s'il y a lieu le BCE.
• Au besoin, joindre son représentant local Bendix pour obtenir les données
pertinentes de configuration.
• Avec le logiciel de diagnostic Bendix
reprogrammer le BCE pour qu'il soit compatible avec la configuration système
actuelle.
• Au besoin, joindre son représentant local Bendix pour obtenir les données
pertinentes de configuration.
• Procéder à l'essai d'installation avec le logiciel de diagnostic Bendix
(version 6.8 ou plus récente), ou avec le module d'information remorque.
Langage de conception auxiliaire (ADL) et E/S auxiliaires
• Vérifier le câblage ou les connecteurs (corrosion, dommage) entre le BCE et le
voyant ABS.
• Vérifier ce qui suit à la broche X1-5 du connecteur d'alimentation BCE :
- Broche bien insérée (non refoulée).
- Connexion correcte au voyant ABS (broche X1-5 – alimentation).
- Court-circuit à la masse, Vbat (tension batterie) ou autres broches BCE.
7
o
• Vérifier la mise à la masse du voyant ABS et son état (ampoule non grillée).
• Après réparations – ou si aucune anomalie n'est détectée, effacer les codes
d'anomalie.
• Si un code d'anomalie persiste, communiquer avec son représentant local Bendix
avant de remplacer le module TABS-6 Advanced.
ACom (version 6.8 ou plus récente), vérifier
® ®
ACom (version 6.8 ou plus récente), vérifier
® ®
ACom (version 6.8 ou plus récente),
® ®
J1587 J1939
(SID/ (SPN/
FMI)
057/07 1047/07
057/07 1047/07
057/07 1047/07
254/12 629/12
254/13 629/13
254/13 629/13
254/13 629/13
ACom
® ®
254/14 629/14
152/12 612/12
FMI)
15