BENDIX TABS-6 Manuel D'utilisation

Module ABS évolué à une voie Bendix
Couvercle BCE
(hermétique)
Orifice de charge 9 mm
(3/8 po NPT) (suspension
pneumatique)
Orifice d'alimentation
19 mm (3/4 po NPT)
avec filtre intégral
Orifice de commande
9 mm (3/8 po NPT)
avec filtre intégral
Tiroir relais
modulateur
intégré
Quatre (4) orifices de refoulement
9 mm (3/8 po NPT) (vers
récepteurs de freinage)
FIGURE 1 - MODULE ÉVOLUÉ À UNE VOIE TABS-6 ADVANCED (TABS-6 ADV) PLUS VUE DU BLOC DE CONNEXION
1. INTRODUCTION
Le module évolué monovoie (2C/1M) Bendix
intègre le contrôleur ABS (système de freinage antiblocage) de
Bendix et le dispositif anti-dévers de remorque (TRSP
®
Il est destiné aux semi-remorques pour service sévère à freinage
pneumatique.
Monté sur une semi-remorque, le module agit comme valve relais
en freinage normal, mais il intervient lors d'un freinage d'urgence et
empêche le blocage des roues, afin d'aider à maintenir la stabilité du
véhicule et à minimiser la distance d'arrêt. Le Bendix TRSP surveille le
mouvement de la remorque et réduit le risque de basculement; il serre
automatiquement les freins lorsqu'il y a un danger de renversement.
Caractéristiques du module :
● Une conception modulaire qui incorpore un bloc de commande
électronique (BCE); des capteurs de pression; un capteur
d'accélération latérale; et un tiroir relais modulateur (TRM) -
évitant ainsi les faisceaux de câblage externes pour ces
composants.
● Une plage de tension de fonctionnement de 8 à 32 volts.
● Montage facultatif sur le réservoir de service ou sur le châssis,
sans supports supplémentaires.
● Un odomètre électronique avec en option des compteurs de
distance partielle et un rappel de maintenance.
● Une fonction Mémoire bloc-notes, soit jusqu'à 1 008 octets
d'espace texte lecture-écriture programmable au choix du client.
Caractéristiques
Caractéristiques
de fonctionnement
de fonctionnement
pour montage sur cadre
TABS-6 Advanced
® ™
) de Bendix
®
TABS-6 Advanced pour remorque
® ™
Trous débouchants
(châssis)
Couvercle du
connecteur BCE
(amovible)
Pour ôter le couvercle,
faire coulisser la patte
de verrouillage
Section TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . PAGE
. 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
®
2. Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Fonctionnement ABS (système de freinage antiblocage) 3
4. Fonctionnement TRSP (dispositif anti-dévers
de remorque) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
6. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7. Faisceaux de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8. Voyant ABS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9. Capteurs de vitesse de roue Bendix
10. Liaison diagnostic SAE J2497 (CPL) . . . . . . . . . . . . . . 9
11. Liaison diagnostic SAE J1939 (réseau CAN) . . . . . . . . 9
12. Entrée-sortie auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
13. Programme ABS Bendix
14. Mémoire bloc-notes client. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
15. Séquence de mise sous tension. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
16. Fonction odomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
17. Rayon de roulement non standard . . . . . . . . . . . . . . . 11
18. Détection, codes d'anomalie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
19. Arrêt partiel ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
20. Codes clignotants (diagnostics) . . . . . . . . . . . . . . .11-12
21. Fonctions auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
22. Codes d'anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-19
Section de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-42
Étiquette, numéro
Connecteur à 18 broches
de pièce BCE
(cf. page 42)
Connecteurs,
capteurs de
vitesse de roue
WS-24
®
Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
® ™
. . . . . . . 8
™
1