BENDIX TABS-6 Manuel D'utilisation page 14

1 2 Explication des
er e
chiffre chiffre codes
Capteur interne
d'accélération
8 1
latérale – Erreur de
montage
Capteur interne
d'accélération
8 2
latérale – Signal
hors plage
Capteur interne
d'accélération
8 3
latérale –
Désaxage
Capteur interne
d'accélération
8 4
latérale – Signal du
capteur non trouvé
Capteur externe
d'accélération
8 5
latérale – Signal
non trouvé
14
Codes d'anomalie (suite)
Causes probables/Correctif
Capteur d'accélération latérale (interne ou externe)
• Avant de procéder au dépannage, s'assurer que la remorque est stationnée sur un
sol de niveau.
• Vérifier si la programmation du BCE TABS-6 Advanced est conforme à l'orientation
du BCE, à la dimension de pneu et aux paramètres de la couronne d'impulsion.
• Vérifier si le montage du module TABS-6 Advanced est conforme aux directives de
montage (passer à la section G de dépannage, page 33) :
- L'orientation configurée du BCE correspond à l'orientation réelle du BCE.
- Vérifier l'installation des capteurs de vitesse de roue (gauche/droit)
c
( f. Figure 19).
• Après réparations – ou si aucune anomalie n'est détectée, effacer les codes
d'anomalie.
• Si un code d'anomalie persiste, communiquer avec son représentant local Bendix
avant de remplacer le module TABS-6 Advanced.
• Avant de procéder au dépannage, s'assurer que la remorque est stationnée sur un
sol de niveau.
• Vérifier si l'installation du module TABS-6 Advanced est conforme aux directives de
montage.
• Procéder à l'essai de composant – capteur d'accélération latérale (angle
d'installation) – avec le logiciel de diagnostic Bendix
récente).
- Mesurer sur un plan horizontal plat l'angle d'inclinaison du module TABS-6
Advanced; il doit être en deçà de ±5°.
• Après réparations – ou si aucune anomalie n'est détectée, effacer les codes
d'anomalie.
• Si un code d'anomalie persiste, communiquer avec son représentant local Bendix
avant de remplacer le module TABS-6 Advanced.
• Avant de procéder au dépannage, s'assurer que la remorque est stationnée sur un
sol de niveau.
• Vérifier que l'installation du module TABS-6 Advanced est conforme aux directives
de montage.
• Procéder à l'essai de composant – capteur d'accélération latérale (angle
d'installation) – avec le logiciel de diagnostic Bendix
récente).
- Mesurer sur un plan horizontal plat l'angle d'inclinaison du module TABS-6
Advanced; il doit être en deçà de ±5°.
- Si l'angle d'inclinaison excède la marge de précision, effacer le code d'anomalie
et faire un essai de conduite.
• Après réparations – ou si aucune anomalie n'est détectée, effacer les codes
d'anomalie.
• Si un code d'anomalie persiste, communiquer avec son représentant local Bendix
avant de remplacer le module TABS-6 Advanced.
• Vérifier si l'installation du module TABS-6 Advanced est conforme aux directives de
montage.
- Orientation de montage du module TABS-6 : 0°, 90°, 180° ou 270°.
• Si la configuration du BCE prévoit un capteur externe d'accélération latérale :
- Vérifier le câblage ou les connecteurs (corrosion, dommage) entre le BCE et le
capteur externe d'accélération latérale.
- Vérifier si le câblage est correct entre le BCE et le capteur externe d'accélération
latérale.
• Vérifier le câblage ou les connecteurs (corrosion, dommage) entre le BCE et le
capteur externe d'accélération latérale.
• Vérifier si le câblage est correct entre le BCE et le capteur externe d'accélération
latérale.
• Après réparations – ou si aucune anomalie n'est détectée, effacer les codes
d'anomalie.
• Si un code d'anomalie persiste, remplacer le capteur externe d'accélération
latérale.
ACom (version 6.8 ou plus
® ®
ACom (version 6.8 ou plus
® ®
J1587 J1939
(SID/ (SPN/
FMI) FMI)
099/14 1809/14
099/14 1809/14
099/02 1809/02
099/14 1809/14
099/14 1809/14