Volvo Penta D1-13 Manuel D'instructions page 52

Maintenance
2
P0007525
50
Niveau du liquide de
refroidissement, contrôler et
appoint
AVERTISSEMENT !
N'ouvrez pas le bouchon de remplissage du système
de refroidissement si le moteur est chaud, sauf en cas
d'urgence, au risque de s'exposer à de graves blessu-
res. De la vapeur ou du liquide de refroidissement brû-
lant peuvent jaillir.
1 Tourner lentement le bouchon de remplissage dans
le sens anti-horaire et relâcher la surpression du
système, avant de retirer complètement le bou-
chon.
2 Faire l'appoint le cas échéant. Le niveau du liquide
de refroidissement doit se situer entre les repères
MAX et MIN sur le vase d'expansion.
3 Visser le bouchon de remplissage.
Lors de remplissage d'un circuit entièrement vide, véri-
fier le niveau du liquide de refroidissement du moteur
après avoir fait tourner le moteur pendant environ une
heure, ceci du fait que le système est à purge auto-
matique. Faire l'appoint en liquide de refroidissement
si nécessaire.
Liquide de refroidissement, vidange
AVERTISSEMENT !
Le liquide de refroidissement est un produit toxique
pour la santé et pour l'environnement. Ne pas ingérer!
Le liquide de refroidissement est inflammable.
1 Raccorder un tuyau souple au robinet de vidange
(1) du bloc-moteur et un au robinet de vidange (2)
de l'échangeur de température.
2 Retirer le bouchon de remplissage du vase
d'expansion pour que le liquide de refroidissement
s'écouler plus rapidement.
3 Ouvrer les robinets de vidange (1) et (2). Laisser
tout le liquide de refroidissement s'écouler dans un
récipient.
4 Récupérer le liquide de refroidissement usagé et le
déposer dans une déchetterie agréée.
1
Nettoyer l'échangeur de température avant d'effectuer
le remplissage de liquide.
7748803 06-2013 © AB VOLVO PENTA